大惊小怪
洪兰翻译专书都能出现多处严重误译了
还被香港学者抵制
这么小个变化单字出错又能代表什么
难道努蛇从没写过错字
还是一旦努蛇写过错字代表你的程度是小学都不到这样?
这种抓住一根头发就想把人摔倒的作法真是令人作呕
难怪只能一直努一直努一直努一直努一直努一直努一直努一直努一直努一直努一直努
※ 引述《kingsinger (派大星)》之铭言:
: 1.媒体来源:
: 自由
: 2.完整新闻标题/内文:
: 连文法都错 网友批连博士当假的
: 〔本报讯〕国民党台北市长参选人连胜文出身政治世家,留学美国也在海外工作多年,不
: 过他昨天下午出席台北市农业座谈会,身后投影片中却出现文法错误,被网友酸讽:“好
: 个留美人才”、“博士当假的?”。
: 连胜文是美国哥伦比亚大学法律硕士、美国哥伦比亚大学法律博士,毕业后曾任GE亚太创
: 投执行董事、Evenstar Capital Fund资深顾问,不过他日前出席座谈会的投影片被眼尖
: 网友揪出文法错误,投影片上出现“Thank you for your listen.”,不过正确用法应是
: “Thank you for your listening”。
: 连胜文幕僚对此回应,该座谈会投影片是由负责演讲的教授制作,演讲结束进行座谈会后
: 就一直显示在萤幕上,不过部分网友仍不领情,留言表示:“噢,别人的错again。”
: 3.新闻连结:
: http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1110402
: 4.备注:
: 一直play~ 一直eat~ 一直play~ 一直eat~
作者:
Rex1009 (冬の影)
2014-09-19 17:11:00真的 红蓝巨著不是假的
作者:
kageo101 (kageo)
2014-09-19 17:12:00啊这党就没人才,连广告都抄是要期待什么
作者:
LUB5566 (理由伯)
2014-09-19 17:13:00红共产蓝国民都废物
神猪: Thank for your s_c_ing..兔女郎~阿嘶
作者:
iamchyun (是否执行BB2039.exe)
2014-09-19 17:13:00真的 连就是一直脑一直脑 一直脑一直脑 一直脑一直脑
作者:
DeStory (Smith : 男人累)
2014-09-19 17:14:00爸~ 你看他门啦,都是他们的错
作者:
KrisNYC (Kris)
2014-09-19 17:16:00红蓝巨助给推
作者:
bimmers0 (be it)
2014-09-19 17:16:00少个ing也要护航,猪宝宝真仆街!
作者:
diamondX (清新 健康 专业)
2014-09-19 17:17:00PowerPoint 是作presentation用的,字字精要,尤其在众人面前用错字,会贻笑大方,你才不懂
听你在揽趴 大学专题期末发表一堆ppt上错字连篇好不
连不是博士 重点是我相信他绝对不会勤劳到自己做ppt而这次选战大部分的抉择 从他自主表现来看应该都是套好话 自己反而一点主见都没有 才会别人问什么他跳什么
作者:
diamondX (清新 健康 专业)
2014-09-19 17:25:00用错字表示水准低,外面商务界做报告看谁会用错字?
事实就是有阿 看内文好ㄇ 用个错字就要全盘否定一个人
作者:
diamondX (清新 健康 专业)
2014-09-19 17:26:00大学专题发表 v.s 商业界 连在做大学专题发表?
的全部 这种思维只有6x9才能顺利使用 好握心喔原来竞选团队是商业团体阿 ㄆㄆ
作者:
diamondX (清新 健康 专业)
2014-09-19 17:27:00外面世界很大的,别拿学校比
作者:
diamondX (清新 健康 专业)
2014-09-19 17:31:00我看过Intel,微软等大厂做简报,还真没看过错字,场合不同,精准度要更高
作者:
kraven (昏昏欲睡)
2014-09-19 18:50:00翻译:我爱神猪