※ 引述《redflower5 (redflower5)》之铭言:
: 台湾这十几年来广设大学、研究所,负面冲击已逐渐浮出台面,除了学历贬值、毕业生起
: 薪偏低外,现在这股冲击也扩大到学校系所身上了,就连以往最热门的英文系,近几年也
: 陆续传出废系、停招,或被迫改名求生存。一项针对英语文相关系所的困境调查显示,有
: 41%的系所认为实习机会很难找,3成坦言招生不足,甚至也有近2成的英文系所坦言,自
: 家的毕业生很难找到工作。
就结果而言 台湾员工的平均英文能力已经远远高于以前
大都市随便抓个年轻路人也都有简单的英语会话能力
如果是白领工作者
原则上都有跟外国人简单对谈的能力
而现在的高阶主管或老板也大多具备基本英文能力
总言之需要翻译的场合其实很少了
对于多数工作而言
英语只要堪用就够了 重点是沟通的内容 而非修辞或文法多正确
客户或厂商要的是结果
不会太在乎你信中有没有拼错字 或是漏掉冠词 还是使用错误的动词
现在工作都有扁平化的趋势 也就是一人要扮演多种角色
以前厂商派人大多是Sales+FAE
不过现在偶尔也会看到FAE独自出动
专业性低的工作 需求性逐渐降低是很正常的事
当然还是有工作需要非常专业的英语能力
不过位置应该远远低于英语系毕业生的数量
而且多数英语系毕业生的能力也无法满足这些工作