[问卦] 有没有台语穿插英文单字的卦

楼主: kurt911 (尻了玖么么)   2014-09-18 23:40:04
台语穿差英文单字
除了最经典的例子
哩洗勒com瞎咪plain
还有什么呢??
有8卦吗
作者: shcjosh (来吧!都来吧!)   2014-09-18 23:40:00
乡土剧
作者: BATTLAX (普利司通)   2014-09-18 23:40:00
五星天:I LOVE YOU无望
作者: Leeng (Leeng)   2014-09-18 23:40:00
霹雳火开始的
作者: AirWinters (汪汪鱼)   2014-09-18 23:40:00
呛三small
作者: kopuck (派翠克星星)   2014-09-18 23:40:00
台北湾控湾
作者: Howard61313 (好饿)   2014-09-18 23:41:00
黑披ber苏爹 ㄚㄚㄚㄟㄟㄟ
作者: KWEI40 (纳尔逊氏锁)   2014-09-18 23:41:00
虾咪PRO 2?
作者: Herodotus ( )   2014-09-18 23:41:00
play 瞎咪game
作者: tmcharvard (tmcharvard)   2014-09-18 23:42:00
"你是在GGYY啥小"...这种语法不是很多人都这么说的吗?惯习就好了
作者: detective62   2014-09-18 23:43:00
你洗勒post三小废article?
作者: LAKobeBryant (Forever Superstar)   2014-09-18 23:44:00
黄立成啊
作者: E6300 (漂流木村拓哉)   2014-09-18 23:44:00
去看新加坡电影就一堆台语+英文
作者: ajemtw (Dream Out Loud)   2014-09-18 23:46:00
新加坡已经把这两个语言融合成第三种语言了
作者: ipieee (ipieee)   2014-09-18 23:47:00
play虾咪game
作者: shcjosh (来吧!都来吧!)   2014-09-18 23:48:00
singlish 除了台英之外也换穿插印度跟马来语 超可怕
作者: Howard61313 (好饿)   2014-09-18 23:55:00
应该是泰米尔语(还是淡米尔语)
作者: shikingway (shi)   2014-09-19 00:13:00
新加坡人都这样~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com