1.媒体来源:
看见泰国 VisionThai
2.完整新闻标题/内文:
九皇胜会 斋食嘉年华
九皇胜会,为庆祝九皇爷圣诞,每年农历9月初一至初九举办庆典,盛行于
中国南方沿海与东南亚一带。泰文称为 giw ong-sayng-hoi,依照发音判断,
应该由潮州话转借而来。目前亦称该活动为 tayt-sa-gaan-gin-jay 或简称
为 gin-jay,意思为“吃斋食”。在9天的活动中,斋食随处可得,相当便利
,提供食物的店家也会用黄旗红字标示明确。想要参与吃斋食祈福的民众,可以
发愿自由选择天数。
在泰国,九皇胜会在两大地区盛大举办,一为曼谷唐人街,二为泰国南部的
普吉(Phuket)府。通常曼谷唐人街店家封街联合举办一连9天的活动,像是一场
斋食嘉年华,场面热闹丰富。许多原本以贩卖荤食的店家会选择公休,或者
只准备斋食料理贩卖,用行动支持这项宗教庆典。而在普吉府更将此胜会经营
成地方特色,每年吸引许多观光客,其中最引人注目则为乩身起乩后将各式刀枪
穿越双颊。
随着时代变化,用来展示神蹟的物品也日新月异,充满创意。
“斋食”与“素食”在华人的概念中,似乎没有划分地很明确,甚至认为
这两个名称意思相同。在泰文里,jay 指斋食,mang-sa-wi-rat 则为素食。
以一般情况来说,前者不能有葱姜蒜,以及任何来自动物的食材,包含蛋或
鱼露在内。后者指以蔬菜水果为主的饮食,简单来说只排除肉类食品,蛋与
鱼露可接受。 无论你有无特定的宗教信仰,参与九皇胜会可让你体会到特殊
的宗教文化。即便当作参加一场斋食飨宴,也可遍尝平时不易找到的特殊美食。
如预算允许,趁这9天走访一趟普吉府,享受阳光沙滩外,尚有乩身展神蹟的
表演。如时间或预算不足,一趟曼谷唐人街也能让你收获满满。
3.新闻连结:
http://visionthai.net/p1472/
4.备注:
现在路上已经有很多小旗子了@@
原文有泰文...PTT无法显示,我删掉换成拼音。