1.媒体来源:
大纪元
2.完整新闻标题/内文:
为挽留苏格兰 英3党魁承诺释出权力
【大纪元2014年09月16日讯】（大纪元记者黄捷瑄编译报导）距离9月18日的苏格兰独立
公投只剩下2天，为吸引苏格兰留在英国邦联，英国首相卡梅伦（David Cameron）在内的
三大政党领导人16日声明，保证苏格兰拥有更大的权力。该声明刊登在《每日记事报》（
Daily Record）上，并附有三人的签名。
主张苏格兰独立的阵营认为，要有更大的权利只有独立一途。为在最后时刻争取苏格兰选
民，卡梅伦、工党领袖米利班德（Ed Miliband）、自由民主党党魁克莱格（Nick Clegg
）提出三大保证。
近期民调显示，支持与反对独立的比例相当接近，难以判断英国未来的命运。社福支出、
健保的未来，成为推崇民族主义的苏格兰首席部长萨孟德（Alex Salmond）的选战核心
。
英国保证下放权利
英国首相提出的三大保证为：三大党制定时程表，透过法律程序赋予苏格兰议会“广泛的
新权力”。第二部分是，三党领导人同意“英国的存在是为透过公平地分享资源，以确保
所有人拥有机会与安全。”
第三部分则明确指出，就苏格兰提交多少资金给英国国民健保制度 （NHS），取决于苏格
兰政府，“原因是巴奈特公式（Barnett formula）将继续用于资源分配，以及苏格兰议
会提高收入的权力”。巴奈特公式用来计算英国的公共预算分配。
这些承诺由前英国首相布朗（Gordon Brown）于周一（9月15日）起草。这些承诺也呼应
了此前卡梅伦、克莱格及米利班德将下放更多权力给苏格兰的保证。苏格兰过去是工党的
大票仓。
卡梅伦在BBC的节目上表示，如果苏格兰人投下“反对”独立的选票，英国的其他地区将
“赞成”下放权力给苏格兰。
独派火力集中就业、健保
在选举倒数第二天，反对独立的阵营承诺“下放权利”及“更好的英国”；赞成独立的阵
营火力集中在就业与健保。
主张独立的第一副部长史特强（Nicola Sturgeon）及财政部长史温尼（John Swinney）
将赴一个机械工厂造势，强调独立可使苏格兰经济成长、就业及机会增加。史特强还将与
护理人员讨论健保与福利改革。
如果公投结果为独立成功，英国将与苏格兰展开18个月的漫长谈判，所有分家细节，诸如
北海石油、英镑、欧盟会员资格及英国的主要核子潜舰基地等都必须列入讨论。
白宫表示，他们希望英国保有“强大、健壮，且团结”。
责任编辑：李缘
3.新闻连结:
http://www.epochtimes.com/b5/14/9/16/n4250133.htm

Freeeeeedom

如果像某强国政府 早就一堆挑战者战车在那边了

只好布置更多飞弹了

强国人哪可能释出权力？飞弹先对准你家门口再问你要不要独立

射在哪里?

强国人就是只会强_

让它独立 然后出兵占领

中国：不排除武力犯台

英国的SSBM放在苏格兰 FREEDOM!!!!!!!!!!!!!

苏格兰是封锁北海的重要出击地一二战时英国的舰队就是从这边频频出击去封锁德国