刚才拜读(其实应该是听)Yokita大大在本板的爆文
越来越羡慕台语讲得很轮转的人
本鲁从小住天笼国,父母虽然对话是台语,但是我一直习惯用国语回应
造成现在听台语几乎无障碍(至少台语新闻很ok),但是一开口口音怪怪的
每次和惯用台语的朋友讲台语,马上就被笑发音破烂
久而久之也没有想要练习了
毕业工作和出国以后,发现台语实在太实用
在职场上,偶尔到生产线上,用台语能和OP搏感情
海外中国人太多,台湾人直接讲台语超爽
有没有如何快速精进台语口说能力的八卦啊?
作者: duelaylomo (魔法少年鲁蛇) 2014-09-13 22:52:00
把说的比你好的都宰了
在台北很少机会说台语 只能靠高中以前都讲台语的记忆
作者:
afa1022 (十一哥)
2014-09-13 22:53:00敢讲就赢了,讲久就顺了
作者:
jma306 (甲贺稻修伯)
2014-09-13 22:53:00三立乡土的台语不道地
作者:
evilture (ZealH Din)
2014-09-13 22:53:00搬去台南正解
作者: d8731400 2014-09-13 22:53:00
看乡土剧没用啦 去南部住一阵子最快
作者: ponyon (失恋) 2014-09-13 22:54:00
都听得懂了 就直接讲啊
作者: shippai 2014-09-13 22:54:00
发语词: "干XX!" 然后就能一鼓作气、字正腔圆
作者:
Leika (裁作短歌行)
2014-09-13 22:54:00大台北地区 上百万人如你(百分之百能听+却不大能说)
作者: d8731400 2014-09-13 22:54:00
乡土剧一些台语听起来就怪怪的
作者:
urdie (凵尺口工巳)
2014-09-13 22:55:00去租布袋戏来看 乡土剧都国台语夹杂的很诡异
作者: ponyon (失恋) 2014-09-13 22:55:00
很多乡土剧演员其实是外省人
之前在youtube看过对岸福建节目,女主持人讲的闽南语
作者:
corris (柯瑞斯)
2014-09-13 22:55:00跟你爸妈讲台语不就好了
作者:
Leika (裁作短歌行)
2014-09-13 22:55:00这是因为当年四五年级的本省父母 在台北已经不大说台语了
作者:
CrazyDie (无条件勃起中心)
2014-09-13 22:56:00老妈小时候跟我说 国语学校学 台语家里学 yes
作者:
jma306 (甲贺稻修伯)
2014-09-13 22:56:00去南部住 交个女友喝喝口水学得比较快
作者: drpotter6197 2014-09-13 22:56:00
现在的乡土剧都超不标准,千万别看乡土剧学台语
有台语电台可以听看看 现在很少人可以真的完全听懂了
作者:
Leika (裁作短歌行)
2014-09-13 22:57:00但夫妻之前彼此还是说台语 孩子耳濡目染下 仍旧能听得懂
作者: socks (袜子) 2014-09-13 22:57:00
作者: prestigejoM (JOM) 2014-09-13 22:57:00
多跟老人干古就会了
作者: l10540 (熊大鲁客) 2014-09-13 22:58:00
交一个南部阿嬷当女朋友
作者:
GolfR32 (汉堡大哥)
2014-09-13 22:59:00常讲
作者: wsx26997785 2014-09-13 22:59:00
=========大推!!!会台语在国外能逃过一劫===========
作者: stupideric (CHU) 2014-09-13 22:59:00
先用脏话骂人就对了 先单字 单词 单句 双句……
作者:
oguesto (病病的小鲁)
2014-09-13 23:00:00好像是GOOD NEWS频道有一个男主持人会用台语讲圣经典故
作者:
u70098 (PTT资深观察家)
2014-09-13 23:00:00多讲啊 你父母都讲台语了 你还用国语跟他们沟通
作者: wsx26997785 2014-09-13 23:00:00
例如外国排中专找讲中文的 但当你用台语交流就生存了
作者:
oguesto (病病的小鲁)
2014-09-13 23:01:00宗教什么的先不管 那个男主持人讲的台语很道地而且词汇也
作者:
feartis (狂简)
2014-09-13 23:01:00这算问卦吗? 一直讲就会了,不讲就不会
作者:
Asbarla (木头)
2014-09-13 23:01:00我女朋友只会说哇 嘎 哩 塞 落去
作者:
u70098 (PTT资深观察家)
2014-09-13 23:01:00有些人想学讲台语还找不到人可以对话咧
作者:
Asbarla (木头)
2014-09-13 23:02:00所以我只会讲这句
作者:
oguesto (病病的小鲁)
2014-09-13 23:02:00算多 有时候转到会停下来听他讲
去看布袋戏学读书音,很文雅~不过近期的台语...呃...
作者:
oguesto (病病的小鲁)
2014-09-13 23:04:00然后 台语新闻要看一下 通常新闻内容讲的台语正确 可是主播讲的虽然是台语 却需要看字幕才知道她在讲沙小
作者:
Ec73Iwai (( ̄□ ̄|||)a)
2014-09-13 23:06:00布袋戏是因为文读跟白读音夹杂 才会听起来奇怪
作者:
baboosh (大王椰)
2014-09-13 23:07:00看歌仔戏跟布袋戏 可以学高级台语 乡土剧没用
作者:
Leika (裁作短歌行)
2014-09-13 23:07:00oguesto说的那位是 刘三 刘晓亭牧师...他台语很强 但实际上却长期在新西兰和台北传道...
作者:
cymine (This Masquerade)
2014-09-13 23:08:00来中南部
作者:
Leika (裁作短歌行)
2014-09-13 23:08:00其实在台北学台语 很生活的就是自己经常往传统市场买菜...即便是旧眷村/国宅新城附近 菜贩也是讲台语 毕竟菜贩几乎都是中南部上来讨生活的 很少台北都会子弟从事之...
作者:
Leika (裁作短歌行)
2014-09-13 23:11:00菜市场能听到很多俚俗措辞 尤其是戏剧上不易学到的交易白话
只看乡土剧是没用的 我姐有朋友超爱看 自以为腔调标准其实很怪
作者:
Leika (裁作短歌行)
2014-09-13 23:12:00很多数量、金额 都不是台语新闻说的那种说法 比方 两百五你听菜贩说 和台语主播说 就完全不同
学唱歌可以从沈文程学起 他本身是原住民 唱台语歌技巧比较没这么复杂
作者:
cvop720 (回归自我)
2014-09-13 23:20:00不要怕被笑,多讲就对了如果你听到有人国语讲的破破烂烂的,有时也会想笑吧
一定会有闽南人笑的啦 可是当他们知道你真的很想学而不是拿来耍花枪的大部分还是会很感动教你
作者:
cvop720 (回归自我)
2014-09-13 23:22:00很多台语很轮转的,突然换成讲国语~口速瞬间下降一半以上
作者:
allenz78 (IRONHEART)
2014-09-13 23:25:00加入八嘎囧..
作者:
cvop720 (回归自我)
2014-09-13 23:26:00而现今台语很轮转也只是生活用语而已大部分的"读书音",台语很溜的9成以上也不会讲~
作者:
chiaoni (æ± é’è·)
2014-09-13 23:52:00去租猪哥亮的歌厅秀用听的
作者:
saint01 (圣灵衣)
2014-09-14 00:12:00去看夜市的叫卖阿 超有趣的y
作者:
sky6969 (CNBLUE的LOVE好听^^OK了)
2014-09-14 00:14:00跟我交朋友 我是正港ㄟ台南狼