Re: [新闻] 英文系没前途? 17系所改名、停招

楼主: gssatan (何必呢)   2014-09-13 09:36:21
又要战文组了
文组设立大学以上的用意本来就是培养学术人才 不是就业人才 (其实理工也是啦)
只是理工科可以无缝接轨业界没问题 文组哪个业界需要这些专业?
台湾又广设大学 搞得文组人才远远超出学术界的需求量 (有很多的确不算人才)
基本上文组在业界真的没一个能打的 除非是偏研究专业性质的
比如说法律和社工等 这些也是很少数
又回到语言科系 念语言有分两种 一种是文学 一种是应用
文学有其专业性 但是相对的出路真的很窄 就只能走大学教职
应用就是真的废了 等于花四年去念语言 (结果还不是都在夜冲打工)
不如花一年去外面补习班冲刺一下拿个TOEIC 990
不过应用有比较进阶的科系 就是翻译系 这是真的有实用价值的
台湾甚至邻近国家的确是欠缺"良好"的翻译人才
但是台湾因为翻译的糟糕环境 对翻译人才相当不友善 (去翻译版看那薪水就知道了)
加上翻译都不挑的 连大学生都可以来翻 翻出来的东西一点水准都没有
只要是中文字 看得懂 这就叫做翻译了
所以严重影响到翻译人才的生存和发展
再加上学语言真的不难 只要不要是台湾官员等级的智商加上毅力 都可以不差
套一句人家讲过的话 "语言根本不是专业,只是工具"
如果你只会语言 而没有任何其他的专业 那就是废
不要说英文老师跟高级翻译一点都不废
当然不废!! 英文老师除了语言之外还要有教学专业
你以为英语讲得好就可以教到大家会吗
高级翻译的专业就是那灵敏的语言转换能力和临场应变
这才是专业
当然那种一些号称高级美语补习班聘请来的外国美语老师
这些就真的只会英文了 我相信其中90%都没有专业
不过这是台湾可悲的补习环境造成的
我以后才不会想把我的小孩送去那种补习班 每月缴几千元甚至万元
结果都在课堂上学今天星期几 明天要去哪里吃饭
※ 引述《kpg (不再爱你一点点)》之铭言:
: 自由时报
: 〔记者林晓云/台北报导〕大学英文系所前景堪虑?连成立近半世纪的台大外文所也传有
: 危机感!一份调查指近八年全国已有八个系所废系或停招,九个系所改名再出发,台大外
: 文系主任曾丽玲昨日也坦言,近三年报考台大外文研究所的人数腰斩一半,被迫调整课程
: 因应,缩短就读时间并降低毕业条件。
: 台大外文所 报考人数腰斩
: 台大外文系于民国卅六年成立,外文所于民国五十五年成立,一直是外文系所龙头。曾丽
: 玲表示,大学部招生没问题,但受到经济不景气、毕业后出路变窄,外文所每年招十二到
: 十五人,报考人数却从二百多人一路下滑,三年前不到百人报考,今年更少。为让学生更
: 能适应就业环境,课程也全面重整,以前要读三年半才能拿到硕士,现在缩短到二年半就
: 能毕业,硕士论文条件也从至少八十页减为六十页。
: 毕业生近七成跨域转行
: 曾丽玲表示,台大另成立翻译所面对挑战,但也排挤到外文所,台大外文系的学生约六到
: 七成跨领域到社会学、心理咨商、双修法律等,有外文系毕业生改唸法研所考上法官,更
: 多外文系学生从事烘焙、美工、写剧本、创作小说、拍纪录片、转唸电影等多元发展。
: 全国一六一所大专校院,有一二六校设有英语文相关系所,一○二学年在学总人数超过五
: 万人,一○一学年毕业人数超过一万人,台湾全球化教育推广协会调查,回收七十四份问
: 卷,卅一.五%受访系所称有招生不足的问题,且不乏公立大学。
: 台湾全球化教育推广协会执行长、实践大学教授陈超明表示,二○○七年迄今已有包括昆
: 山科大应用英语系等八系所废系或停招,另有南荣科大等九系转型或改名为观光系等,超
: 过四成学生找不到实习机会,英语文系所不能再侷限培育英语教师、英文秘书等,而应培
: 育国际英语人才。
: 清大外文系毕业的钟嘉欣就不甘心只做科学园区秘书,转换跑道进入资讯科技领域,现为
: 人力资源训练经理。
: 教育部政次陈德华表示,研究所须引入专业实务课程,使研究生具备就业竞争力,外文所
: 若培育目前欠缺的翻译人才即有竞争力。
: http://news.ltn.com.tw/news/life/paper/812659
作者: icestome (444)   2014-09-13 09:38:00
外国美语老师教的应该是生活化的用法吧
作者: Kreen (每天要更優秀一點)   2014-09-13 09:39:00
补习班的美语老师限定白人,黑人还没价喔
作者: Rasin (雷森)   2014-09-13 09:46:00
谁跟你讲理工科可以无缝接轨业界没问题
作者: ikariamman (肥宅~~~~~)   2014-09-13 09:48:00
鲁蛇我法律系 看英美法都在翻译感觉快变英文系了
作者: xatier (一切重来就好了...)   2014-09-13 09:54:00
Today is Saturday, this is a book!
作者: HamalAri (哈马‧阿里)   2014-09-13 11:10:00
你什么时候有理工可以无缝接轨业界的错觉?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com