http://news.cnyes.com/Content/20140912/KIXSGJ4DCPMAF.shtml?c=headline_sitehead
IMF警告 苏格兰独立将引发金融市场震荡
钜亨网编译 张正芊 综合外电 2014-09-12 12:00
国际货币基金组织 (IMF) 周四 (11 日) 加入苏格兰独立公民投票的舆论战局，警告若下
周支持独立的一方胜利，恐怕会掀起市场动荡。
IMF 在声明中表示，若苏格兰公投结果赞成脱离英国独立，短期内很可能会制造“不确定
性”，因为政治人物得想办法解决一些“复杂”的议题，尤其是独立后的苏格兰会使用哪
种货币。至于长期而言，苏格兰经济将受到怎样的冲击，则视公投后各方协商出的细节而
定。
IMF 发言人莫瑞 (William Murray) 在记者会上，不愿评论苏格兰独立是否会重创英国经
济，仅表示主要会引发的立即效应，很可能是苏格兰若转换到新的货币、金融及财政框架
下伴随的不确定性。而这层不确定性，短期内则可能激起金融市场的负面反应。
不过莫瑞补充，长期而言苏格兰独立会有哪些效应，则视公投后协商过程作出的决议而定
，IMF 不愿妄加猜测。