Re: [问卦] 台湾声优为何不如日本声优出色? SHINJOY PTT批踢踢实业坊

Re: [问卦] 台湾声优为何不如日本声优出色?

楼主: SHINJOY (SHINJOY TSUYOSHI) 2014-09-11 02:40:30

因为台湾人喜欢原汁原味加上中文弱势外语强势
懂外语可显示出高人一等的优越感
而听不懂的也要原汁原味因为就是潮
像当初D3发售一堆人就是要买全语系版
一些游戏只要有中配就会被批很烂然后问哪里有原音版
先进国家就不一样了他们讨厌字幕
看看日本电视台外语片都是日文配音
而台湾人习惯看字幕对中文配音依赖度不高
若中文配音无字幕可能看的还比原音中字还辛苦..
这些无疑都损害了中文配音的生机
没有市场就没有培养

作者: lanlinshieh (拼搏ing~~) 2014-09-11 02:45:00

先进国家到底怎么样？证据？

作者: Golbeza (Golbeza) 2014-09-11 02:48:00

通篇都是你觉得你认为该用日文用日文该英配就英配不好?

作者: ndr (梦想的弹簧床) 2014-09-11 02:49:00

哪些是"先进国家"

作者: machungxi (è¨Žå™“å°ˆå®¶) 2014-09-11 03:15:00

阿又不是看国片还要外配，哪来优越感有些东西本来就是换个语言换个味道台湾也有配蛮成功的阿，花妈两津

作者: pcfox (京极元狐) 2014-09-11 03:20:00

自以为是的文章，先去唸书，好吗？

作者: alkahest (==â•(â€²â–½`)â•¯==) 2014-09-11 06:59:00

先进国家美国动画配音比台湾还烂

作者: johntdlemon (TD) 2014-09-11 07:05:00

先进国家也有人不喜欢dub啊

作者: colenken (呵呵) 2014-09-11 08:28:00

你想太多

继续阅读

[问卦] 为什么我说喜欢有钱又高的帅哥被说肤浅?Aniseorita [问卦] 有男CCR的八卦吗？aa147123 [问卦] 有没有只控告非有钱人的八卦?Wleviathan Re: [问卦] 有没有乡民的书单的八卦ros [问卦] 有香港人疯移民台湾的八卦吗hk416 [问卦] 有没有进问题猪油，却都未曾使用的八卦？jameshcm [新闻] 无照双载摔车　后座少年遭车辗毙jerry123456 [新闻] 《明年不特招》中女中叹办不下去家长怕乱象不减B0858B [问卦] 有没有乡民的书单的八卦czin Re: [问卦] 男生长这么矮到底该怎么办?HandsomeChai