1.媒体来源:
中央通讯社
2.完整新闻标题/内文:
中日关系恶化 卡特：日本挑起
中央社中央社 – 2014年9月9日 下午9:08
（中央社台北9日电）任内抛弃盟友与中国大陆建交的美国前总统卡特，近日在北京受访
时谈到大陆与日本的主权争端说，是日本挑起事端导致中日关系紧张。
卡特在大陆与美国建交35周年之际访问大陆，并在北京接受凤凰卫视访问时，提出上述观
点。
大陆第一财经日报认为，这是美国前高官的罕见表态，美国总统欧巴马政府的官员和亲近
欧巴马的人，都没有上述类似的表态。
卡特告诉凤凰卫视，其实问题的根源就在前东京都知事石原慎太郎买下小岛（钓鱼台）的
举动，破坏中日之间某种相对和平的关系。“他当时要买岛，并将岛变成日本的观光胜地
，使得（中日）紧张关系因此开始。”
对于中日关系恶化，卡特表示，他某种程度上是担心的，但他认为某种程度上能化解，也
将能化解这个问题，“这需要大陆与日本之间的决定，我的希望是，美国不会涉入”。
美国近来“重返亚太”，被北京视为是“围堵中国”，被问到这个问题时，卡特说，“完
全不是真的……美国一直在这个区域存在，且回顾60、70年前，美国还与中国一同并肩抗
日…美国在这个区域已经存在几十年和好几代人了。”他举起双手说：“和平、和平！”
就大陆经济成长这几年开始放缓，卡特认为，大陆经济还会持续成长，当大陆经济规模愈
来愈大，成长率就会愈来愈低，无法再保持过去的年均增速，这意味着“中国经济开始成
熟了”。
卡特说，大陆经济无法再保持过去10%的成长速度，他不会称为泡沫，那只是自然发展，
接下来大陆经济会从出口导向转型，朝着拉动内需的方向前进。1030909
3.新闻连结:
http://tinyurl.com/mdp8k3f
4.备注:
...