1.媒体来源:
中央通讯社
2.完整新闻标题/内文:
MH17初步失事报告：遭外力撞击
发稿时间：2014/09/09 16:16 最新更新：2014/09/09 16:17
（中央社海牙9日综合外电报导）荷兰当局今天公布马来西亚航空MH17班机失事初步调查
报告。根据美国有线电视新闻网（CNN）以及法新社，报告证实MH17遭到“高速物件”外
力撞击，在空中解体。
CNN指出，报告并没有点名肇事方身分，不过西方国家多指控俄罗斯支援的分离主义分子
，以莫斯科当局提供的地对空飞弹击落飞机。俄罗斯则反指是乌克兰政府军所为。
1030909
3.新闻连结:
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201409095005-1.aspx
4.备注:
荷兰安全局的原文连结在这
精简版http://ppt.cc/90Ea
完整版http://ppt.cc/A8JD
有的新闻把high-energy object翻成“高能量物体”，真令人无言。好歹也翻成高动能物
件吧。另外最终调查报告还有得等，不过就算最终调查报告指出了罪魁祸首，估计还是会
有得吵就是。