[新闻] 在台南台语不轮转 店员惨遭客人讦谯

楼主: Salcea (5457)   2014-09-09 11:21:22
〔自由时报记者黄欣柏/台南报导〕大前天晚间台南市1对夫妇到墨西哥料理店消费,不
料店员夹杂国、英语介绍菜单时,引发男客不满,要求店员改用台语介绍,店员尝试改用
台语后,说没几句又转回国语,男客见状气得当场起身走人,临走前还用台语痛骂:“╳
恁祖公、祖妈!”“这台南啦,听有无?”
该名店员事后无奈表示,墨西哥料理本就很难用台语介绍,“我尽力了啦!”
据了解,这家墨西哥料理店位于东区胜利路巷弄内,平时生意稳定,大前天晚间1位头发
斑白的中年人带着妻子上门,在店内夏姓店员介绍餐点时频频抱怨“听无”,希望店员改
用台语介绍餐点,但夏姓店员觉得墨式餐点实在很难用台语介绍,讲没几句又改回国语。
网友轰:想听冰岛语我也要会吗?
该名中年人再度表达抗议时,夏姓店员索性转头改问女客:“小姐听得懂英文吧?”可能
因为这句话激怒了中年男客,他突然起身用台语撂下一句:“不然别吃了!”随即朝门口
走去,最后还不忘用台语骂粗话。
事后有其他店员将这段过程的录影画面PO网,引发网友论战,有人认为服务业本应提供当
地方言服务,“在台湾,讲台语应该列为基本技能吧?”不过大部分网友仍认为该名顾客
太“鸭霸”,“难道你想听冰岛语,我也要会讲吗?”
自由时报 http://ppt.cc/MFLf
作者: ererer   2014-09-09 11:22:00
南部人就是这么暴力
作者: david7796 (待领养的大猫)   2014-09-09 11:22:00
不会说台语不是台湾人拉
作者: samuelosk (蠢鱼)   2014-09-09 11:22:00
南部不少这款A
作者: WeGoYuSheng ( ♂开启另一扇薇阁的门♂)   2014-09-09 11:22:00
听不懂英文是不会检讨喔 没国际观的闽南沙猪
作者: david7796 (待领养的大猫)   2014-09-09 11:23:00
以前在南部读书被这样问候
作者: Leeng (Leeng)   2014-09-09 11:23:00
中国时报又在污蔑南部人了
作者: zerowingtw (.....)   2014-09-09 11:23:00
闽南语杀猪主义不意外
作者: p910520670 (路人乙)   2014-09-09 11:23:00
想到以前有个同学都说台语被老师以粗俗的理由纠正
作者: lunhsuan (虚无飘渺)   2014-09-09 11:24:00
想到以前被人问说台湾人怎不会台语
作者: samuelosk (蠢鱼)   2014-09-09 11:24:00
在上海遇到跟我讲上海话的人我都不客气的说"讲普通话"对方基本上都会先道歉
作者: anedo (鹫岭之魂)   2014-09-09 11:25:00
这种顾客也不适合买3C用品
作者: owenkuo (灰色腦細胞)   2014-09-09 11:25:00
可以借标题问这家店在哪吗?? google一下都查不到
作者: samuelosk (蠢鱼)   2014-09-09 11:26:00
会怪别人听不懂方言的人到底是过度自卑还是过度自傲呢
作者: providence (providence)   2014-09-09 11:26:00
从哪里知道顾客是南部人阿 1F神脑补?
作者: LamLooIng (罗定伟)   2014-09-09 11:26:00
samuelosk 那是因为上海也被中共清洗了 去香港试试啊老母会被屌到飞起来y
作者: providence (providence)   2014-09-09 11:27:00
南部的店就可以推测顾客是南部人?
作者: HONYLO (ABCDEFGH)   2014-09-09 11:28:00
这老先生本来就应受到唾弃才对!和台语,国语一点关系都没有
作者: samuelosk (蠢鱼)   2014-09-09 11:28:00
去香港我也这样说,对方不会道歉,但起码不会骂人
作者: HONYLO (ABCDEFGH)   2014-09-09 11:29:00
纯粹是这人太差劲
作者: WeGoYuSheng ( ♂开启另一扇薇阁的门♂)   2014-09-09 11:29:00
很多老人真的很废 没什么水准 就是会数落别人 爱违规
作者: LamLooIng (罗定伟)   2014-09-09 11:29:00
去香港碰到讲广东话的 你也不客家的说"讲普通话"?XDD
作者: rayba (rayba)   2014-09-09 11:29:00
香港早就学马英九灭广东话 小学改教普通话惹
作者: kosuke (耕助)   2014-09-09 11:30:00
蛮丢脸的 就是有这种人 才会让部分自认优越的人更瞧不起
作者: LamLooIng (罗定伟)   2014-09-09 11:30:00
真的有这种人XD 难怪一些港仔认为台湾是写繁体的26
作者: newtoeic900 (neko)   2014-09-09 11:30:00
姓夏?又是外省人惹出来的吗?
作者: lea109 (可爱又迷人的反派角色)   2014-09-09 11:30:00
原来粗俗的不是台语 粗俗的是使用台语的人
作者: samuelosk (蠢鱼)   2014-09-09 11:30:00
不然呢?在服务业场所要求对方讲官方语言不行吗?
作者: rayba (rayba)   2014-09-09 11:30:00
支那共匪亡国先灭种的思想可是发挥的淋漓尽致
作者: samuelosk (蠢鱼)   2014-09-09 11:31:00
所以LamLooIng去香港都用粤语沟通阿?敬佩敬佩那以后去加州逛到墨西哥人开的店也要先学西班牙话了不然用英文跟人家沟通就是不礼貌了
作者: HONYLO (ABCDEFGH)   2014-09-09 11:35:00
这老先生让身为台南人的我感到可耻...台语,国语根本没有
作者: Leeng (Leeng)   2014-09-09 11:35:00
他爱台湾 应该不会出国吧
作者: HONYLO (ABCDEFGH)   2014-09-09 11:36:00
好坏之分,真像他这样讲大家出国不都要被呛吗...
作者: samuelosk (蠢鱼)   2014-09-09 11:37:00
不管客人或店员,找到可以互相沟通的语言就好不是吗?LamLooIng干嘛在下面po文又自删,很有看法呀
作者: MilanKundera   2014-09-09 11:41:00
在台南开店,店员不讲台语,不专业
作者: HONYLO (ABCDEFGH)   2014-09-09 11:41:00
以后去花莲要会说阿美族语,去兰屿要会说达悟族语,不然就等
作者: HONYLO (ABCDEFGH)   2014-09-09 11:42:00
著被呛吗?
作者: fantasylee (假日车手网络键盘手)   2014-09-09 11:42:00
http://goo.gl/ox58Zi 开始练习墨西哥菜单用台语念
作者: HONYLO (ABCDEFGH)   2014-09-09 11:43:00
他呛人啊,是歧视! 像美国餐厅不欢迎黑人一样,认为没差的的该不会是老先生的亲友团吧...况且排斥其他文化就叫爱台湾的话还去吃墨西哥餐厅欧...
作者: SeTeVen   2014-09-09 11:46:00
干你娘,垃圾媒体,战啥小。
作者: d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)   2014-09-09 11:48:00
南部人
作者: arrenwu (键盘的战鬼)   2014-09-09 11:49:00
会上新闻是因为不会讲台语被脏话问候吧 这真的满夸张的
作者: HONYLO (ABCDEFGH)   2014-09-09 11:51:00
赞成se...的观点,就老先的差劲而已没什么好战的,我台语不太好住台南也没遇过歧视
作者: fiiox3 (飙速宅男)   2014-09-09 11:56:00
不会说台语很正常
作者: jacqueswu (jacqueswu)   2014-09-09 11:57:00
对方也是卖吃的来找碴?
作者: Ronniecf (瞎)   2014-09-09 11:57:00
看了菜单 连道地台语哥都不太会介绍了
作者: GAtely   2014-09-09 12:03:00
服务是门学问,要有一千套应付客人的方法....能变通的话,就用台语说是怎样材料料理就好了,也许比较易懂
作者: elvissheng   2014-09-09 12:11:00
台南怎么有人不会讲台语啊?原住民喔?
作者: jiniba (糖果)   2014-09-09 12:14:00
自导自演?
作者: GAtely   2014-09-09 12:14:00
总觉得应不是台语词汇不够用的问题,多半是想得太复杂去了不过客人反应过大真的是客人自己的问题
作者: RockManX8 (洛克人X8)   2014-09-09 12:18:00
请问一下罗勒意大利面台语怎么讲
作者: GAtely   2014-09-09 12:20:00
要从对方会知道的方向去想,九层塔面,搭什么料,会不会辣
作者: chx64 (雪人)   2014-09-09 12:29:00
倒数第二段
作者: asole (涝塞输球超爽的)   2014-09-09 12:36:00
什么台语 闽南语啦 说闽南语的人最反中 好笑
作者: korsg (酒禁解除)   2014-09-09 12:46:00
死奥客
作者: mr680224   2014-09-09 13:01:00
就奥客一个 只要店家配合你 那出国怎么办
作者: fall80926 (小牧)   2014-09-09 13:09:00
说英文的人就不能反英吗...
作者: yashiro (台湾没有中立;只有蓝绿)   2014-09-09 13:12:00
澳客
作者: deann (古美门上身)   2014-09-09 13:16:00
墨西哥料理应该用墨西哥话说菜名才是
作者: EydieLin (囧rz)   2014-09-09 13:24:00
很多后来才出现的名词台语根本没有啊 比如企鹅台语怎说?
作者: deann (古美门上身)   2014-09-09 13:32:00
http://ppt.cc/WpRM 企鹅的台语
作者: jerrys0580 (堕落的阿它)   2014-09-09 13:39:00
垃圾奥客 干

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com