※ 引述《a34567 (ddd)》之铭言：
: 小鲁本身是日文系自修过韩文半年
: 个人认为日文的确比韩文好学一点点
: 当然可能是因为自己是先学日文的关系 也许先学韩文会有完全相反的感受也不一定
: 很多人说学过日文在学韩文很快是真的
: 日文与韩文不论 语序.助词.句型.子句修饰风格以及汉字词都非常相似
: 而个人认为韩文比日文难以学习的最大困难点在于
: 1.相似音很多 虽然都说韩文只有40音比日文少10音
: 但是有...大概四个韩文的元音吧 他们真的像的不得了
: 虽然本鲁是木耳没错
: 但是当你看到连发音课本都用相同音标来标两个不同的元音时
: 会常常听错写错也真的是非战之罪
: 2.尾音 韩文名词尾音的有无会直接的影响到后接的主受格助词的使用
: (助词都有种 依照尾音的有无选择使用之)
: 不过这只是习惯问题 韩文尾音麻烦的地方在于
: 除了P.N之外其他尾音的无声化
: 大家都知道 单字一定都要会念才会背
: 也就是说要背这些尾音本鲁目前只想到
: a.背的时候把尾音小声念出 真的用时再去掉
: b.单字尾巴多加一个助词来背(因为有助词时 尾音会跑出来)
: 但是不论何者真的都很麻烦
: 3.汉字词 同个汉字的字音只有一两个 没有训读音 某种程度来说比日文更单纯
: 但是 韩文根本没有"汉字" 有没有训读根本没意义
: 要利用汉字帮助记忆 还得要自己先查过 非常麻烦
: 身为半年初学者的心得是
: 韩文就是读说难度差不多 而听写更难一点的日文
: ※ 引述《afflic (afflic)》之铭言：
: : as title
: : 感觉在台湾
: : 会日文的人比会韩文的人还多很多的样子?
: : 但这两种语言的结构与文法实在又非常相似
: : 照理来说学习的难度好像应该也差不多??
: : 不过我自己学日文好像也比学韩文容易一点
: : 揪竟有没有日文比韩文好学的八卦呢
我10年前在学校学日文，就算我那时候常看日综跟日本卡通，
但是不知道为什么50音的平假名我真的花好久时间才记起来。
现在片假名还是不行。
韩文发音，如果看影片学，会学很快，
本身40音一小时记起来，
最多一个月就可以念文章了。
发音难在变音，但是都有规则可寻。
台湾人普遍觉得日文好学是因为还有汉字，
韩文里汉字也很多 大概6~7成。
而且单字组成就那几个元音跟子音拼来拼去，
就跟我们会注音符号后，什么字都可以念出来一样。
便宜的韩文 撒唷
贵的韩文只要多个字 劈撒唷
好吃 妈西蒐唷
不好吃 妈喔蒐唷
跟台语像的字
运动场韩文 温东江
时间 熙干
韩文的钱 直接念 "铜"
有兴趣可以看看基本发音影片
http://m.youtube.com/watch?v=djB05a4ntQ4
日文文法有基础后，学韩文文法会很好上手~
很多助词使用方式一样。