1.媒体来源:
人间福报
2.完整新闻标题/内文:
烛光身影13 倾听心事的救命英雄 布里格与史密斯
2014/9/6 | 作者：杨慧莉
文／杨慧莉
人生在世，难免遭逢挫折、逆境，有人因此怀忧丧志，甚至走上绝路。这时
如果有双倾听的耳，情况将为之改观。今天的专题人物都在别人身处危困之
际打开倾听的耳，不仅及时化解危机，还让人找到重生的力量。
聆听困顿
布里格搭起求生的心桥
布里格（Kevin Briggs, 1963-）年轻时，看到朋友到“加州公路巡警部”应
征任职，引发他的好奇心，也想进去一探究竟，于是就前往应征，从此开启
自己的巡警生涯。
致命的吸引力
布里格的巡逻任务里包括地标建筑“金门大桥”。站在这座连接旧金山和马林
的交通要道上，太平洋和旧金山湾的“美”一览无遗，也因此让人产生不切实
际的浪漫联想，以为“只要从上头纵身一跃，所有的烦恼和痛苦均能一扫而空，
让他们投向另一个美丽世界，那底下的水还能洁净灵魂”。渐渐地，这座美丽
的大桥成为自杀景点。自开桥以来，已有一千六百多名民众一跃而下，死于非
命。
因此，布里格打从上任的第一年起，就开始与金门大桥“致命的吸引力”拚搏，
几乎每个月就得面对两起自杀事件。然而，那时，警官们并未受过自杀防治的正
规训练。生涩的自杀事件处理方式不仅无助于有自杀念头的意图者，也让前往处
理的警员备感棘手，最后往往造成两败俱伤。布里格就曾深受其害，为此自责不
已。
潘朵拉的盒子
一天，他接获有人要自杀的通报，于是前往现场，看到一名男子站在桥边。男子
叫杰森，专程从纽泽西飞到金门大桥自杀。他先是问在场的巡警有没有听过“潘
朵拉的盒子”——即叫“潘朵拉”的女孩把盒子打开放出所有邪恶东西，唯独没
放出“希望”的故事；接着又问他们：“如果你打开盒子却发现‘希望’并不在
那里呢？”
巡警们一时之间接不上话，杰森停顿半晌后，突然往右倾身而下消失不见了。
那晚，布里格通知杰森的家人，他家人不仅没怪罪巡警，反而从布里格的口吻中
听出自责，隔天他们的犹太教师就打电话给他，企图避免一人自杀造成多人受伤
的后遗症。
后来，相关单位意识到这个问题的严重性，开始授与巡警们有关自杀防治的相关
训练课程。在受过训练后，布里格比较知道碰上类似情况要如何与对方对话，像
是先问候他们，接着问他们明天想做什么，如果没有计画，还可帮他们想出一
个……
关键在于聆听
不过，根据布里格的经验，最重要的不是跟对方循循善诱，而是静静聆听，无须
指责、争辩，甚至告诉对方你“明白”他们的感受，当下就只是陪伴在旁，成为
那个可能的转捩点。运用这个原则，布里格在二十三年的公职生涯中拯救了数百
条生命。其中一人，还于八年后带着家人前来致谢，重续当年的救命情缘。
二○○五年三月，伯西亚（Kevin Berthia）才为人父不久，就被邮局炒鱿鱼。心
灰意冷下，他跑去金门大桥寻死。当布里格接获报案前往处理，看见伯西亚在一个
箭步之遥时，便冷静地向他自我介绍，并说：“我知道你现在很不好受，但如果你
想说出来，我洗耳恭听。”
于是，伯西亚将他这一生所遭逢的种种不如意一股脑儿地倾倒而出，包括自己被收
养的身世。
过程中，布里格安慰他：“月有阴晴圆缺，人有旦夕祸福，不管如何，都必须坚持
下去。”就这样，双方一搭一唱的，九十分钟过去了，伯西亚也从栏杆的另一头跨
回安全地带，决定再给生命一个机会。
有你聆听真好
布里格当下恭喜他做了一个明智的决定，并好奇地问他回心转意的原因，伯西亚
说：“因为你的聆听！你让我把话说出来，而且静静听我说完。”
八年后，布里格以拯救数百条性命，获颁由美国自杀防治基金会授与的自杀防治
公共服务奖。
授奖典礼当天，伯西亚带着家人现身，由他象征性地将奖座颁发给当年的救命恩
人布里格，场面温馨感人。
现在，伯西亚是仓库管理员，还是一位乐观的父亲。他感恩当年布里格让他了解
要找寻生命的目的，这给了他想再试试看的理由。
退休后的职志
近来，这位“金门大桥的守护天使”宣布自己即将退休，未来也将致力于自杀防
治的工作。在此之前，他已在TED的对话平台上分享自己的救人心得，也揭露纵
身一跃者所面对的真实状况：他们跳下后，在经历四、五秒的重力加速度后，
身体撞击到水面的力量往往造成内脏破裂当场死亡，或无助挣扎渐渐溺毙，而那
些极少数幸运生还的人都表示，跳下的那一刻就开始后悔了。
在巡逻金门大桥多年、救人无数后，一座“隐型”的心桥早已在布里格心中悄然
升起。他觉得“自杀”是可以避免的，只要我们在别人有需要时搭起那座心桥，
让对方知道只要他们求助，总是有“希望”的。
聆听创伤
史密斯谱出重生的乐章
史密斯（Darden Smith, 1962-），是美国民谣歌手和歌曲创作者，一九八六年推
出首张专辑《家乡土壤》，去年出了他的第十四张专辑《爱的呼唤》。
过去的十年，史密斯开展了两项计画：“当个艺术家计画”和“一起写歌计画”，
运用合作的方式一起创作歌曲，合作对象从学童到无家可归的年轻人、爱滋病患者
以及从战役中归来的士兵。前年，他成立了“与士兵一起写歌”的非营利组织，主
要以安排周末退修会的方式，提供遭受战争摧残的士兵们一个情绪抒发的管道，帮
助他们更快回归正常的百姓生活。
你说我听 共谱歌曲
至今，“与士兵一起写歌”组织已经安排了六场退修会，地点包括德州、纽约州和
加州。聚会期间，由包括史密斯在内的专业作曲家将与会士兵们的战争和回乡经验
谱写成歌。
举例而言，在最近的一次退修会里，史密斯与库克太太成了创作搭档。库克太太是
退役军人、家庭主妇，还是六个孩子的妈，数十年来要应付各种情绪挑战，这些内
心纠葛多半与她那饱受战争创伤之苦的老公有关。
合作期间，库克娓娓道来她的故事，史密斯则在一旁聆听、提问，然后用手边的笔
电打出一些音符，再用吉他弹奏起来。约一个小时后，一首美丽的歌曲就诞生了。
“好棒，这首歌道出了我这些年的真实感受。”库克说。
“我们都有个故事，”史密斯说：“当我们洗耳恭听，把这些故事转化为艺术，再
唱给当事者听，奇妙的事发生了！到底是什么，我无以名状，因为我是作曲家，而
非治疗师，但真的有种东西发生了，而且力量惊人。”
天使飞翔 撼动人心
“与士兵一起写歌”的活动将史密斯多年来与人共创歌曲的经验带至最高点。这个
活动缘起于他的一次海外受邀表演，地点在德国一家医院。由于这家医院附近有空
军基地，所有到伊拉克和阿富汗打仗因而受伤的美国大兵都会在这里接受治疗，史
密斯在表演结束后碰到其中一位士兵，让他对整个军旅产生好奇，进而接触。
二○○八年，他与另一位作曲家弗斯特（Radney Foster）创作了歌曲《天使飞翔》，
作品描述美国空军预备队将殒落的大兵尸体送回家乡的故事。结果，歌曲引发军友
们热烈回响，开启了史密斯与士兵们一起创作的契机，进而与童年好友茱德
（Mary Judd）于二○一二年成立“与士兵一起写歌”的组织，携手主持退修会。
两年来，有近百名士兵参与，共同谱出数百首歌曲。这些歌曲不仅让参与的士兵们
引以为豪，也将有助于其他有相同处境的人。由于歌曲已在美国作曲家作家出版家
协会登记注册，一起创作的士兵们将享有版税权益。最重要的是，创作过程中，士
兵们的情绪获得了宣泄。
艺术治疗 贵在尊重
已退役的美军战地女摄影师沛苏（Stacy Pearsall）是史密斯最早的合作对象。她
提到彼此共谱歌曲时的心境转折：“创作中，我们谈到了许多敏感话题，这些事我
不曾对人提过。我本来不打算跟陌生人说的，但我却跟史密斯说了，因为他很有兴
趣地听我说，而且就只是听，不妄下任何评断。”
德州专精于创伤的治疗师范迪沃（Karen Vandiver）肯定史密斯的艺术创作治疗。
她的客户中有许多是退役军人，她推荐他们去参加史密斯主持的退修会，且亲临现
场多次，见证其中的益处。她相信“尊重”是爱的最高形式，而她在作曲家与士兵
的合作过程中看到士兵们的故事和人格特质都备受尊重，这代表有人真心关心他们。
用心聆听 开启疗愈
范迪沃认为有战争创伤症候群的人都得历经一段疗愈过程，史密斯的艺术创作则扮
演关键的“开启”角色。美国步兵奇哥（Chris Chirco）的故事就是最好的例子。
奇哥曾处阿富汗战事最猛烈之区，在过了近一年非人生活后回到美国，从此天天买
醉麻痺自己。后来，在军中牧师的引介下与“与士兵一起写歌”组织连系上。
他与史密斯合作了三首歌曲，每次听到史密斯为自己作的歌《我不该在这里》时，
仍激动不已，不过这段合作经验却也给了他力量重返人生，因为“作曲家把发生在
你身上的事情，不管有多可怕，都转化为某样美丽的东西，让它不再伤害你”。
一如布里格，史密斯也为士兵们搭建了一座心桥，帮助他们走出战争创伤，迎向未
来。同样地，他也善用聆听的力量，而且对此力量深信不移，因为他的静默聆听屡
试不爽，还未发生过闪失。
“只要他们发现我们真的在用心聆听，我还没看过哪个士兵不会为之动容、敞开心
扉的。”史密斯说。
3.新闻连结:
http://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?unid=369096