※ 引述《lovelovely (ll)》之铭言：
: 小鲁妹刚跟男友打赌寿喜烧吃到饱
: 请问台语的"欠脚"是什么意思？
: 鲁妹是台北人 我认知的欠脚是很强势，例如媳妇强势压婆婆就是叫欠脚
: 是负面的意思
: 鲁蛇男友屏东人 说欠脚是很厉害很勤劳的意思
: 是正面的
: 请问各位大大是否南北对这个词的解释不同？？
: 谁的解读才对勒
: 谢谢
台语发音、“ㄎㄧㄤˋ ㄎㄚ”
正面解释指女性 :
能力强，精明干练，家里大小事的全能助手，交代任何事都可以做好
，不需要人担心。
负面解释指女性 :
斤斤计较，过于强势，不受男伴压制控制，指桑骂槐暗示丈夫持家的
能力不好。
例句一：“这媳妇真ㄎㄧㄤˋ ㄎㄚ 持家有道，什么事都不用我操心！”
例句二：“呵呵呵～您某金ㄎㄧㄤˋ ㄎㄚ喔？买车也要一直比价呀！”
结语：
不管说出“ㄎㄧㄤˋ ㄎㄚ”这词儿的人他心态如何，
解释的标准完完全全在_听者_身上。