1.媒体来源:
中央社
2.完整新闻标题/内文:
俄援叙利亚 伊斯兰国威胁蒲亭
(中央社莫斯科3日综合外电报导)俄罗斯总统蒲亭才向西方国家呛声﹐“我有核武﹐别惹我”。伊斯兰国的好战分子就因为他支持叙利亚总统巴夏尔﹒阿塞德﹐威胁要把他赶下“王位”并“解放”北高加索地区。
这些圣战士昨天在YouTube张贴这段影片﹐并说画面中的战机是俄罗斯提供给巴夏尔﹒阿塞德(Basharal-Assad)的武器。俄罗斯检察署(The GeneralProsecutor's Office of Russia)要求YouTube封锁这段影片。
1名战士操著阿拉伯语说﹕“这段话是要给你的﹐喔﹐蒲亭啊(Vladimir Putin)﹐这些是你给阿塞德的战机﹐我们会把这些飞机派还给你﹐真主大能﹐你给我记住了。”这段影片配有俄文字幕。
这段话似乎暗示伊斯兰国将使用这些战机攻击俄罗斯。
这名好战分子说﹕“我们将解放车臣与整个高加索﹐真主大能。”“伊斯兰国正在扩张﹐未来也会愈来愈大﹐真主大能。”
这名战士说﹕“你的王位摇摇欲坠﹐遭到威胁﹐当我们找你的时候﹐你的王位就会不保﹐因为真主确确实实站在我们这一边。”“我们已经开始着手了﹐真主大能。”
在这段影片中﹐多名战士站在战机上面威胁阿塞德﹐部分穿着传统穆斯林袍子。
影片中有一个声音以带着口音的俄文说﹕“这是俄罗斯的武器。”此时画面切换到这架战机的驾驶舱特写。
俄国检察署表示﹐已经要求调查员展开刑事调查。
伊斯兰国(Islamic State)快速占领伊拉克与叙利亚大片土地﹐并宣称建立国家。他们杀害2名美国记者﹐并割下他们的头颅﹐华府已经誓言铲除伊斯兰国。伊斯兰国再向蒲亭宣战﹐等于一次挑战世界2大强国。(译者﹕中央社何世煌)1030904
3.新闻连结:
http://news.msn.com.tw/news3863597.aspx