1.媒体来源:联合报
2.完整新闻标题/内文:
电影“露西” 俗俗片名有涵义
【联合报╱文／朱锦华】
2014.09.02 05:11 pm
http://uc.udn.com.tw/NEWS/MEDIA/8909805-3533792.jpg?sn=14096490972172
卢贝松电影“露西”全台票房已破三亿。
图／UIP提供
今年台湾的暑假是“猩猩的假期”。除了稍早前的《猩球崛起：黎明的进击》之外，最近
上映广受瞩目的影片《露西》（Lucy）也是跟猩猩有关。想不到吧？卢贝松（Luc Besson
）的《露西》因为在台北取景，据说全片有50%画面出现台北的场景，因此获得台湾影迷
的力挺。这部影片来台开拍时就一直上新闻，所以中文片名就沿用当初报导时直译的《露
西》。
主角名Lucy 俗俗片名有涵义
《露西》是片中女主角的名字。用主角的名字当片名，这种做法在外国影片里非常普遍。
但外国人名百百种，为什么卢贝松会取一个这么“俗”又平凡的人名呢？Lucy（亦可写作
Lucille）。它的语源来自拉丁语和法语，原意是指“光”（Light），这本来是挺有灵气
的名字，但后来变成了一个很有喜感的邻家女孩名，重要原因之一，是后来美国出了一个
很受欢迎的电视喜剧女演员露西鲍儿（Lucille Ball，1911-1989）。另一方面，著名的
“花生漫画”（Peanuts）《史奴比》里，男主角查理布朗（Charlie Brown）身边一个执
拗、爱“碎碎念”的“女朋友”，名字也叫Lucy。说来巧合，卢贝松本身的名字Luc，跟
Lucy也只差一点字母。
探讨人演化 直立猿露西也现身
当然，卢贝松为他这部新片取名为Lucy，其实最重要的原因，是因为本片企图探讨人类脑
部开发与进化（演化）的问题。而Lucy正是人类演化（Evolution）史上一个争论过的关
键。
1974年11月，美国自然历史博物馆的科学家约翰森（Donald Johanson）在埃塞俄比亚阿法
三角洲的荒漠中发现一副距今约318万年、能直立行走的南猿化石（它后来被归类为“阿
法南猿”）。由于化石非常完整，让团队非常振奋。碰巧在团队发掘之时，录音机播放著
“披头四”（Beatles）的著名歌曲《天空中配戴着钻石的露西》（Lucy in the Sky
with Diamonds），于是将这副编号“AL 288-1”的化石命名为“露西”。
“露西”一度被认为是“人类演化的祖先”、“人类的原始母亲”，让它成为“全球最著
名的化石”（在卢贝松的同名电影里，“阿法南猿”露西本尊也曾灵光一闪的出现过，跟
穿越时空的女主角面对面）。关于演化，之前的谬误观念是：“人类是从猴子演化而来”
，但更正确的观念是：“人类是从猴子（猩猩）的共同祖先分岐演化而来”。人类演化的
研究对象则包括其他人科动物，“阿法南猿” 就是其中之一。
后来科学家经过反复鉴定后，已确定“露西”是一种绝种的猿，并非人类的祖先。不过这
个“美丽的错误”，已经让“露西”名垂青史。
最著名化石 源自披头四之歌
顺带一提，《天空中配戴着钻石的露西》这首名曲是“披头四”成员约翰蓝侬（John
Lennon）与保罗麦卡尼（Paul McCartney）合写的，歌名Lucy in the Sky with
Diamonds，3个名词的头一个字母，合起来刚好是LSD（迷幻药）。蓝侬否认这首歌跟药物
有关，但麦卡尼后来承认它是。
3.新闻连结:
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8909805.shtml
4.备注: