http://cn.nytimes.com/world/20140902/c02prexy/dual/ 纽约时报中文网
JULIE HIRSCHFELD DAVIS, STEVEN ERLANGER 2014年09月02日
华盛顿——乌克兰领导人本周一警告说，有可能与俄罗斯之间爆发“大战”，而北约领导
人本周将在威尔斯进行峰会，预计将批准一个协议，以便对俄罗斯进一步军事干预乌克兰
的状况，做出迄今为止最具实质性的回应：建立一支能够迅速部署到东欧的快速反应部队
，北约官员说。
这支大约由4000人组成的新部队，能够在接到通知后48小时开展行动，其后勤保障和装备
预先部署在比较接近俄罗斯的东欧国家，它还采用了一张升了级的军事演习和部署时间表
，其目的是为了增进北约集体防御承诺的可信度和威慑力。
按照计划，该协议将是这次北约峰会的实质性核心议题；本次峰会将在周四、五召开，欧
巴马总统将会出席；开会之前，他还将访问爱沙尼亚。欧巴马的助手说，此行的目的是强
调，美国对于北约的承诺，以及北约保护所有28个成员国免受侵略的决心，无论侵略是来
自莫斯科还是别的地方。
“此次峰会非常重要，因为俄罗斯认为，它可以通过武力改变一个欧洲主权国家的边界，
这种事情就发生在离北约的边界不远的地方，”其中一位接待了欧巴马的骄傲东道主、爱
沙尼亚总理塔维·罗伊瓦斯(Taavi Roivas)说。“安全角势发生了变化，我们需要重新思
考计划，并支援我们的盟友，这样我们就可以101%地肯定，所有成员国都处于强有力的同
等保护之下。”
乌克兰本周一发生的一些事情，突显了事态的紧迫；据总统网站称，乌克兰总统彼得罗·
O·波罗申科(Petro O. Poroshenko)指责俄罗斯的军事侵略行动改变了战地局势，“一个
邻国对乌克兰发起了直接的、毫不掩饰的侵略，”他说。“这从根本上改变了冲突地区的
局势。”
乌克兰国防部长瓦列里·谢列特(Valeriy Heletey)的措辞更加明确。“一场大战已经进
逼到了我们的家门口，自二战以来，欧洲还没有出现过这样的状况，”他在Facebook的文
章中说。乌克兰国家安全和国防委员会发言人安德里·李森科(Andriy Lysenko)周一表示
，在遭遇俄军坦克群后，乌克兰军队已经从卢甘斯克附近的机场撤退，七名乌克兰士兵在
过去24小时内阵亡。俄罗斯则照例对派兵进入乌克兰东部一事予以了否认。
对于欧巴马而言，此行是一个机会：在俄罗斯对战后欧洲秩序进行挑战的时候，向欧洲人
证明他对北约的尽心竭力；战后欧洲秩序的原则是不能用武力改变国家边界。
“俄罗斯和西方之间的紧张关系，将在威尔斯充分展现出来，欧巴马将领导应对它的行动
，”伊沃‧H·达尔德尔(Ivo H. Daalder)说，他曾是美国驻北约大使，现在是芝加哥全
球事务委员会(Chicago Council on Global Affairs)的负责人。他表示，欧巴马“想明
确重申北约的团结一致和实力”。
北约领导人本周将设法安抚盟友，让他们相信北约第五条款(Article 5)中的集体防御承
诺是靠得住的。北约希望显示，自己能够说到做到，而且有能力保护两个最容易受到俄罗
斯侵略的成员国，无论这种侵略是公开的还是隐蔽的，或者两者皆有，就像在乌克兰那样
。
“最具讽刺意味的是，一个重新焕发活力、增强力量的北约，将是普京最怕的噩梦，但恰
恰是他的战术行动导致了这种情况的发生，”詹姆斯·G·斯塔夫里迪斯(James G.
Stavridis)在谈到俄罗斯总统时说，他曾在2009年至2013年期间任北约司令，现在是塔夫
茨大学弗莱彻学院(Fletcher School at Tufts University)院长。
这也为欧巴马提供了一个机会，让他在遭受一连串国际危机的沉重打击之后，把欧洲国家
凝聚起来，成为国务卿约翰·凯瑞(John Kerry)所说的“全球联盟”，一起对抗伊拉克与
叙利亚伊斯兰国（Islamic State in Iraq and Syria，简称ISIS）以及位于非洲的其他
激进伊斯兰组织日益加剧的恐怖主义威胁。
虽然ISIS不属于该峰会的正式议程，但凯瑞和美国国防部长查克·赫格尔(Chuck Hagel)
将与欧洲同行会晤，制定一项对付ISIS的战略。
但重点将会是俄罗斯。就在美国和欧洲领导人考虑进一步制裁莫斯科之际，北约秘书长安
诺斯·福格·拉斯穆森(Anders Fogh Rasmussen)本周一在布鲁塞尔表示，新的快速反应
部队“将确保我们在恰当的时间，把恰当的部队和恰当的装备，调遣到恰当的地方”。
北约国家的很多领导人都表示，由于俄罗斯吞并克里米亚和侵略乌克兰东部，与俄罗斯实
现“战略伙伴关系”的希望已经破灭，那个设想早在1990年北约峰会上就曾提出。不过，
北约小心翼翼地避免违反与莫斯科在1997年签订的协议《北约-俄罗斯关于相互关系、合
作与安全的基本文件》(Nato-Russia Founding Act)，根据该协议，北约承诺不会在东欧
永久性驻扎大量军队。
波罗申科将出席峰会，讨论北约可以为乌克兰提供何种帮助。北约预计会设立新的信托基
金，帮助乌克兰更好地保护自己。援助预计包括：从燃料到备品的各种后勤保障；网络战
防御；情报、指挥控制活动的改善；重要的是，帮助解决退伍军人的工资问题。
欧巴马要传达给北约的消息是，“我们支持你们，第五条款为你们的安全提供了切实保障
，”美国国家安全委员会(National Security Council)欧洲事务高级主任查尔斯·库普
坎(Charles Kupchan)”说。欧巴马要传达给俄罗斯的消息很简单：“别想像你们在乌克
兰做的那样，在爱沙尼亚或波罗的海的任何地区乱来。”

有屁用 碰上俄罗斯大老二飞弹核弹很大颗 还不是软趴趴小心断你们天然气 冬天变冰棒

其实西欧国家的军队很猛，俄国位比讨的到便宜

爆发大战?在欧洲开战除非对手是三流军阀，可惜你对手是减肥的哥吉拉西欧法德联军设备训练都不差，但在东欧ㄧ定是波波联合军

你以为英法没核弹喔!!北约还有老美也有核弹!!，核吓阻就是双方找人打代理战争!!普丁讲核弹也只是嘴砲!!她射了，莫斯科也平了!!

欧盟光是德法两国人口加起来就比俄国多了,真开战可讨不到便宜

要拟个五六年吗

俄国在欧洲联军面前不过是只纸老虎

俄国的后勤和人口跟英法德一比根本洗洗睡

苏联解体后俄罗斯人口大减 实力早大幅衰退这也是想拿乌克兰的原因 乌克兰是前苏联成员人口第二多