[问卦] 有没有HBO左岸化的八卦

楼主: akakbest (神剑八方)   2014-09-02 19:33:32
如题
现在HBO在播落日杀神
只是听到那悲剧的配音
到底有没有搞错
就像是对岸一些盗版网站的片
怎么不是原文配音
搞得像是阿陆片的配音
有没有HBO也堕落的八卦
这样以后是不是就不能看这台练英听了
实在太扯了
还是想问配音为什么变这样
作者: a1122334424 (kuroneko)   2014-09-02 19:34:00
超英赶美 提早体验祖国的善意 享受回归的快感
作者: LoveMakeLove (愛製造愛)   2014-09-02 19:34:00
挺牛b的
作者: rasiel0919 (嗜插猫邻居的阿姨的热狗)   2014-09-02 19:35:00
太突兀了....
作者: EXIONG (E雄)   2014-09-02 19:35:00
何时来个台语版
作者: Level (HowAreYouToday)   2014-09-02 19:36:00
要上新闻了
作者: sellgd (李先生)   2014-09-02 19:36:00
迪士尼10年前就是了啊
作者: sharb   2014-09-02 19:36:00
记得台湾的是新加坡版本是吗???
作者: mkiWang (mkiWang)   2014-09-02 19:36:00
连权力的游戏都有中配,有啥好稀奇的
作者: LoveMakeLove (愛製造愛)   2014-09-02 19:36:00
这配音太出戏了
作者: KYLAT (凯拉特)   2014-09-02 19:36:00
他刚刚说"我管定了"吗?
作者: LoveMakeLove (愛製造愛)   2014-09-02 19:37:00
应该用台语配音
作者: sellgd (李先生)   2014-09-02 19:37:00
讲北京话的应该都一样吧 用字会有点差异
作者: Spitfire168   2014-09-02 19:38:00
我一直注意看 会不会有 黑影 闪过萤幕!
作者: nowucme (台中出神入化)   2014-09-02 19:41:00
我现在看是英文欸
作者: rollstar (HI 你好)   2014-09-02 19:42:00
有点猛啊
作者: lea109 (可爱又迷人的反派角色)   2014-09-02 19:42:00
迪士尼是因为要给不识字学龄前的小朋友看 一直都配音
作者: Rocks5566 (5566最棒棒>//////<)   2014-09-02 19:46:00
黑影闪过 你在看盗版片吧
作者: monocyte123 (单核球123)   2014-09-02 19:46:00
刚看到快吐血
作者: kosuke (耕助)   2014-09-02 19:48:00
靠杯 真的是中文配音 好像以前台视影集 XDDD
作者: chilichu (chilichu)   2014-09-02 19:49:00
我看也是英文啊
作者: mc3308321 (阿阿阿阿)   2014-09-02 19:49:00
我刚还以为电视坏了
作者: tyrande (泰兰德)   2014-09-02 19:50:00
给跟不上字幕的人 看的... 父母辈的..
作者: faaQ ( 发Q妹)   2014-09-02 19:52:00
上面有人问过啦
作者: bikevts (鲁鲁鲁鲁鲁)   2014-09-02 19:54:00
我看驯龙高手中配差点没砸电脑
作者: AaliyahTsai   2014-09-02 19:56:00
真的勒~~我妈的福音
作者: TFFs (TFFs)   2014-09-02 20:06:00
我看是英文的啊
作者: ishiyoshi (无视すればいい)   2014-09-02 20:14:00
迪士尼有双语
楼主: akakbest (神剑八方)   2014-09-02 21:04:00
迪士尼可以切换 小弟是飞哥与小佛的忠实观众

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com