1.媒体来源:
中国时报
2.完整新闻标题/内文:
中国时报【陈文和╱综合报导】
在乌克兰与西方国家纷纷指控俄罗斯军队侵犯乌国之际，俄国总统普丁29日强硬表示，外
国当局应明白“最好不要招惹俄国”。他表示俄国无意强势涉入大规模冲突，但“正强化
核武吓阻能力与武装部队”，准备应对任何挑衅。
普丁身穿灰色毛衣与淡蓝牛仔裤，在俄国中部谢利格尔湖畔举行的年度青年论坛说：“俄
国是最强大的核武国家之一，这是事实，不是空口白话。”他宣称，俄国强化核武吓阻能
力与武装部队，并不是要威胁任何国家，而是为了国家安全，以备击退任何对俄国的侵略
。
他也抨击美国在国际舞台的种种“单边行动”，调侃说只要美国插手哪里，哪里就会变成
像利比亚或伊拉克那样混乱。他说，要在联合国获致共识并非易事，但这是达成长期决策
的唯一方式。而假如联合国只为美国与盟邦服务，那就没有存在的必要。
另一方面，欧洲联盟28个成员国领袖30日在比利时首都布鲁塞尔的欧盟总部召开高峰会议
，可望就俄国深化对乌国的军事介入，进一步制裁俄国，同时也可能采取进一步的行动协
助乌国。
乌国总统波洛申科在出席峰会前召开记者会谴责俄国侵略乌国，据他简报，目前有数千名
俄军与数百辆俄国战车在乌境。
英国政府消息人士也向美国有线电视新闻网称，俄军可能正深入乌境。消息人士说，美方
稍早指出约有千名俄军开进乌国，但人数其实远高于此，大约达到4000至5000人。
这些俄军正在乌国东部寻求独立的亲俄省分顿涅茨克与卢甘斯克，协助、支援亲俄叛军对
抗乌国政府军。此外，约有2万俄军部队集结在俄乌两国边境地区，而且俄国还在增调更
多部队开赴俄乌边境。
此外，乌军一架安东诺夫12型运输机，30日清晨在北非阿尔及利亚邻近马利与尼日边境的
沙哈拉沙漠地带坠毁，机上7人全数罹难，该机原定飞往赤道几内亚，途中一度因技术问
题而迫降阿国沙哈拉地区的塔曼拉塞特。
3.新闻连结:
http://tinyurl.com/msqnrjp
4.备注:
作者:
kingrichman (silent all these years)
2014-09-01 06:16:00霸气
作者:
helloI (彦州咽粥)
2014-09-01 06:19:00霸气
作者: deeplythink (deeplythink) 2014-09-01 06:20:00
滚!
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2014-09-01 06:21:00翻译过后，每篇新闻都跟原文不一样呢
作者:
ks22523 (Victor)
2014-09-01 06:30:00普京:我们苏维埃即将惩戒全世界
作者:
douge (树大便是美)
2014-09-01 06:33:00快射吧 来看看俄国被炸成荒原能不能满足你沙皇的梦想
作者: chalin27 (拿信的) 2014-09-01 06:38:00
有讲到重点…美国确实混蛋
作者:
superLM (Let's play it by ear)
2014-09-01 07:00:00快点打一打啦
作者:
egg781 (å–µå‰)
2014-09-01 07:04:00我真希望我们也能这么呛
作者: FarEastLink (pause) 2014-09-01 07:31:00
帅
作者:
halfy (没事找事作)
2014-09-01 07:50:00凭什么就只有特定几个国家能有核武
联合国是为了美国利益才创立的团体呀 一个愿打一边愿挨
作者:
mecca (咩卡)
2014-09-01 08:18:00垃圾国 拿核武就想并吞周边国