1.媒体来源:
Now News
2.完整新闻标题/内文:
记者翁新涵／台北报导
柯震东终于在30日凌晨1点10分抵达台湾，现场许多媒体将他团团围住，几乎寸步难行，
从1点30分出关到离开机场上保母车，整整花了20分钟左右，他脸上虽然充满无奈，但也
不断对媒体表示：“抱歉！造成大家困扰！”现场更有几位粉丝不断对他大喊“柯震东加
油！”
在台北市政府警察局“刑事警察大队”，将传票亲手交给柯震东之后，他对着媒体简短表
示：“抱歉！造成大家困扰，我会配合调查，就算需要我勒戒，我也会配合。”之后便一
直低着头，跟在父亲后面走出关。
但柯震东一走到机场大厅，更多媒体蜂拥而上，让他几乎寸步难行，尽管他的经纪人柴智
屏表示时间太晚，今天下午有记者会，可以面对面跟大家说明清楚，但仍有许多媒体推挤
柯震东，最后他只好又重复之前在空桥讲的话，安抚媒体，即使有媒体问到尖锐问题，他
也没有回答，只是不断说“谢谢大家！”
不过现场也可以听到一些粉丝，对着他大喊“柯震东加油！”每次一听到这句话，他就会
回头说谢谢，或点头致意，似乎很感激这些粉丝。柯震东经纪公司则表示，将于今午2点
30分，于台北远企饭店再举行道歉记者会，并表明欢迎采访媒体举手发问。
此外，柯震东是在29日晚上8点7分，由父母、胞兄、经纪人柴智屏以及工作人员护送下，
现身北京首都机场，虽然他不发一言，但沿途不时微笑点头又双手“合十”，鞠躬作致歉
状，入闸后又转头向送机的媒体及朋友挥手道别，对照他回到桃园机场，也对支持他的粉
丝亲口说谢谢，可以感觉现在的他，似乎变得相当有礼貌。
而柴智屏在北京首都机场也接受了访问，当被问到柯震东的“毒龄2年”时，她澄清：“
柯震东并不是2年内每一天都需要毒品，是指第一次是2年前，当时是贪玩，相信他经一事
长一智，之后会有更好的思维。”
※ NOWnews.com【今日新闻网】提醒您：
少一份毒品，多一分健康；吸毒一时，终身危害。
※ 戒毒咨询专线：0800-770-885(0800-请请您-帮帮我)
※ 安心专线：0800-788-995(0800-请帮帮-救救我)
※ 张老师专线：1980
※ 生命线专线：1995
3.新闻连结:
http://www.nownews.com/n/2014/08/30/1392338
4.备注:
翻译 => 柴智贫：我们家科科东才没有上瘾勒~~~~