楼主:
mito620 (水户)
2014-08-30 13:28:19可以的台语
一般常听到的讲法都是 欸赛或欸当
但来台中之后发现中部最常听到的讲法是 欸赛哩
有没有欸赛哩的八卦？
作者:
gogobar (GOGOBAR)
2014-08-30 13:28:00抠意
作者:
Leeng (Leeng)
2014-08-30 13:29:00ㄟ赛
作者:
medama ( )
2014-08-30 13:29:00可以的台语=可以
作者:
nagisaK (na)
2014-08-30 13:29:00いいよ
作者:
Leika (裁作短歌行)
2014-08-30 13:29:00欸营
作者:
piao0313 (哎哟我的妈！)
2014-08-30 13:29:00ㄟ荡
作者:
taotzu (╮(╯▽╰)╭ ｷﾀ━━)
2014-08-30 13:29:00こい
作者: QQ101 2014-08-30 13:29:00
ㄟ 一ㄥˊ几
作者: killverybig (杀～!很～!大～～～～～) 2014-08-30 13:29:00
台语都不会
作者: MeatSpin34 (鲁‧蛇郎君) 2014-08-30 13:29:00
ㄟ红淦
作者: query (进击的思维冲击) 2014-08-30 13:30:00
得る
作者:
andytaso (Taiwan ATM-ANDY)
2014-08-30 13:30:00后 迪刷定
作者:
tooeasy (好苏胡)
2014-08-30 13:30:00一哭!
作者:
ransan (XD)
2014-08-30 13:31:00欧给
作者:
emperor (欧派‧萝莉‧狸猫‧翼)
2014-08-30 13:31:00いくよ！ いいよ！
作者:
sasadog (派派我老婆)
2014-08-30 13:32:00意油~一拜搭喜爹~~~
作者:
taotzu (╮(╯▽╰)╭ ｷﾀ━━)
2014-08-30 13:32:00出来る
作者:
johnhmj (耗呆肥羊)
2014-08-30 13:32:00やめて…？
作者: Ichiisayaka (sayaka) 2014-08-30 13:32:00
他，我可以的台语怎么念？
作者:
newabs (烦死了!!!!!!!!!!)
2014-08-30 13:33:00中猴推文
作者:
andytaso (Taiwan ATM-ANDY)
2014-08-30 13:33:00疑,哇A塞
作者: touchbird (新竹彭于晏) 2014-08-30 13:33:00
走爹
作者: evaq 2014-08-30 13:36:00
欸荡
作者:
weryk153 (猪头大头目)
2014-08-30 13:37:00迪死抠
作者:
sagem29 (YF 的 杀菌)
2014-08-30 13:37:00甲赛
作者:
boogieman (Let the Right One In)
2014-08-30 13:37:00欸营
作者:
fxabo (好喝)
2014-08-30 13:39:00できる
作者:
ppttcc (ppttcc5566)
2014-08-30 13:40:00哩假赛
中部的问答..回答应该是"贺"或"贺啊"..不会讲ㄟ赛
作者:
EXEXbein (エグゼクスバイン)
2014-08-30 13:41:00柯P
作者: xex999 2014-08-30 13:42:00
可以的台语也可以讲 "可以"
作者:
tom0407 (eason)
2014-08-30 13:43:00欸当
作者: Anvec (乡民) 2014-08-30 13:43:00
抠意 应该是国语翻成台语 乡土剧或是歌仔戏翻的用词
作者: Anvec (乡民) 2014-08-30 13:44:00
贺或是贺啊 是好或好啊 欸赛 欸汤 才是可以
作者: kr507 2014-08-30 13:44:00
当
作者: Anvec (乡民) 2014-08-30 13:45:00
一般人没在这样讲 那不可以怎么办
作者: Anvec (乡民) 2014-08-30 13:47:00
对呀 不会有人讲每抠意
作者:
Diaw01 (Diaw)
2014-08-30 13:47:00阿西一 挖ㄟ赛
作者: fineart (Earheart) 2014-08-30 13:49:00
欸赛 跟 咩赛 不是很常用吗??
作者: fineart (Earheart) 2014-08-30 13:50:00
哪有一般人没在讲 明明就很常用喔推文断断续续 我误会了 呵呵
作者: Anvec (乡民) 2014-08-30 13:51:00
会使 会应 会当 比较常用
作者: bewealthy (bewealthy) 2014-08-30 13:52:00
高雄我听到的说法是 e7-saih ， 我较少讲sai2
作者:
ooxxman (踏上旅程)
2014-08-30 14:04:00甲赛
作者:
wond ( )
2014-08-30 14:10:00抠液
作者:
jajoy (黑暗在蔓延)
2014-08-30 14:17:00都有用
作者:
baobeising (㊣Ptt㊣最强a思想家-肚脐)
2014-08-30 14:19:00娃港乙
作者:
qsc5566 (台湾本土无码)
2014-08-30 14:22:00拢欸当
依哟~~~~依哟~~~~~~依~~~~~~~~~~~~~~~哟~~~~~~~~~~~~~~~
作者:
insominia (摸éšåŠ©ç†)
2014-08-30 14:34:00欸 比较熟的都讲一个字
作者:
hjfreaks (置いてかないで)
2014-08-30 14:36:00抠？いいよ
作者:
mi324 (笔笔)
2014-08-30 14:53:00亦由
作者:
CumCumCum (2 hard 2 hard)
2014-08-30 15:02:00咩赛
作者: krazy1101 (krazy) 2014-08-30 15:22:00
中部人表示两种都听过
作者:
seopen (=.=)
2014-08-30 15:29:00a赛=可以 a鹰几=可以用 a荡=可行 对照国台语意是这样吧