[新闻] 越中会谈 两国官媒大不同

楼主: awsd (随你猜)   2014-08-28 21:12:08
越中会谈 两国官媒大不同
http://ppt.cc/39xU
(中央社台北28日电)英国广播公司(BBC)报导,越共总书记特使黎鸿英27日拜会中共
总书记习近平,但越共机关报“人民报”的报导,与大陆官媒“新华社”内容有显著分
别。
新华社的报导称,“黎鸿英转达了越共中央总书记阮富仲、越南国家主席张晋创致习近
平的口信”,“黎鸿英表示,我将把习近平总书记的话如实、完整向越南党和政府汇报
”。
但人民报刊登、由越通社驻北京记者撰写的报导,完全没有提及上述两段发言。
相对的,越通社的报导称,“黎鸿英同志转达了越共中央总书记阮富仲和越南国家主席
张晋创,对中共中央总书记、国家主席习近平的再次访越邀请”。
报导又说,“中共中央总书记、中国国家主席习近平感谢阮富仲总书记和国家主席张晋
创的访越邀请,并表示将在适合的时间再次访问越南。”
不过,新华社的报导中则没有相关发言。
同时,越通社的报导称习近平说,“中国党、政府及人民十分重视发展同越南的关系,
始终如一坚持同越南的友好合作方针,并将同越南党、国家及政府努力推动越中全面战
略合作伙伴关系继续向前发展”。
但却没有新华社报导中,习近平说“邻居之间磕磕碰碰在所难免,关键是以什么样的态
度和方法来对待和处理。”
作者: dnek (哪啊哪啊的合气道)   2014-08-28 21:13:00
看不懂这篇在干麻,两边在高来高去干我屁事
作者: Quentin5887 (昆汀)   2014-08-28 21:14:00
他们以为彼此暗恋中吧?
作者: Howard61313 (好饿)   2014-08-28 21:19:00
不好好办你的苹果日报,去当什么越共总书记?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com