[问卦] 为什么水果要说"杀来吃"?? mule1989 PTT批踢踢实业坊

[问卦] 为什么水果要说"杀来吃"??

楼主: mule1989 (鵺の鸣く夜) 2014-08-28 01:01:51

以前都常常会听到
"把那个凤梨杀来吃"
"杀一颗柚子给你吃"
为什么就不能说?
把那个凤梨切来吃
拨一颗柚子给你吃
为什么要用"杀"呢?
有没有什么典故?????

作者: kingrichman (silent all these years) 2014-08-28 01:02:00

拟人化

作者: bee12 (请给我食物) 2014-08-28 01:02:00

大小问题

作者: KanoLoa (卡) 2014-08-28 01:02:00

以前有只很吵的orange

作者: piolet (...) 2014-08-28 01:03:00

拿刀子就是要杀？

作者: jordonmi (键盘乳鸽) 2014-08-28 01:03:00

你不知道煞气两字怎么写吗

作者: skn60694 (入声) 2014-08-28 01:03:00

台语

作者: JOJOCK (子平) 2014-08-28 01:03:00

太吵了被圣文吃了

作者: potionx (YEN YUAN-YEN) 2014-08-28 01:03:00

刀很利吧？

作者: pop3110 (pop3110) 2014-08-28 01:04:00

XDDDDDDDDDD 没想过这个问题哈哈哈真的是杀耶

作者: jyekid (会呼吸的痛) 2014-08-28 01:06:00

刀子啊

作者: alamabarry (.............) 2014-08-28 01:09:00

杀菜切猪

作者: halfjustice (蒙) 2014-08-28 01:09:00

因为都要先把头砍掉？

作者: ast2 (doolittle) 2014-08-28 01:09:00

问甚文

作者: arlen26 (小淡定) 2014-08-28 01:15:00

总结，皮厚的用杀，皮薄的用削

作者: clowve (霜降牛肉) 2014-08-28 01:19:00

对耶

楼主: mule1989 (鵺の鸣く夜) 2014-08-28 01:31:00

可是大家都说切西瓜来吃，很少说杀西瓜来吃吧？

作者: hosen (didi) 2014-08-28 01:35:00

因为凤梨是要把皮杀开，取出果肉，西瓜切开就行

作者: StNeverRush (circlehuang) 2014-08-28 01:47:00

正港台语就是要这样讲啦！！

作者: clowve (霜降牛肉) 2014-08-28 02:29:00

西瓜好像是用剖?

作者: peixue (pei) 2014-08-28 05:23:00

西瓜是用剥的

作者: andya1989 (阿控) 2014-08-28 05:54:00

打饭

作者: soilndger (鲁蛇八嘎冏) 2014-08-28 06:19:00

杀龙眼杀奶鸡来吃，听起来多别扭啊

作者: tgsh (宗师) 2014-08-28 08:36:00

去问悟学秃驴，不可以杀生

继续阅读

[问卦] 凤小岳seabox Re: [新闻] 胡志强：台中治安全台最好 bjoe [新闻] 撤换王郁琦？马英九笑而不答 deathdecay [问卦] 有没有台北女生比较开放的八卦abbiechu [新闻] 太平洋的神秘强光！东太平洋连环震疑海底AaronEckhar Re: [问卦] 台湾人为什么那么恨韩国人？sivhd [新闻] 周刊爆萧亚轩豪宅区暗藏毒窟shinmoner Re: [新闻] 战神不学无术？黄国昌学经历全纪录dworkin0415 Re: [新闻] 劈腿黄大爷弯弯：老公原谅我了Magiter [问卦] 杜莎夫人蜡像不像是什么感觉?YoDarren