台语不“轮转” 连胜文秘训不再卡卡
http://news.tvbs.com.tw/entry/544266
TVBS – 2014年8月27日 下午5:57
国民党台北市长参选人连胜文,最近展开台语特训,师父是天天随行的机要组长张硕文,
连胜文祖籍台南,台语因为不常讲,并不“轮转”,但拜票“讲对语言”才能加分,张硕
文不只在车上和他用台语聊天,还要他在基层“多说多练”,效果如何,一起来看。
籍贯台南的连胜文,生在台南长在台北,台语用字、腔调,怎么听都觉得“卡卡”,但拜
票重点在“说对话”,为了台北市长选战跑基层,连胜文展开精进台语大作战!
前立委张硕文:“(台语)一拜、再拜、三拜,拿香!”
出身云林,一口流利台语,连胜文秘训师父不是生面孔,正是每天随行的机要组长前立委
张硕文,上课不用特地找教室,跑行程的空档俯拾即是!
前立委张硕文:“在车上陪他用台语聊天很顺,很自然,不要假。”
台北市长参选人连胜文:“拜托大家给个机会,不然刚刚讲这么多,讲到最后都只是我自
己爽而已。”
前立委张硕文:“不会刻意去修,我觉得这样很直,很多人觉得‘ 你怎么有可能讲这爽
字’,那就觉得很亲切,反而拉近距离。”
“天然ㄟ尚好”,张硕文鼓励连胜文把握跑摊多开口,语言嘛,越练越轮转,多说就对了
,于是 菜市场里街头话家常,当成抽考,过关!庙宇的平安餐会上也练习,成绩自己挺
满意,加上师父大小行程“跟紧紧”,有人提点不怕临场有状况,曾被形容英文比国语溜
,国语又比台语好的连胜文,在语言下功夫,他说,这是选战的一部分,讲对语言,为他
搭起更多和民众间的桥梁!