※ 引述《ryan0222 (也无风雨也无晴)》之铭言：
: 精忠岳飞
: 雍正王朝
: 里面写的汉字，皆是繁体。
: 而今的大陆，使用的是不同于，自古正统流传下来的繁体。
: 繁体字，对大陆人而言，具有什么样的意义？
对岸中国人说起来也真可怜，台湾人到世界各地的博物馆，都能直接看懂中国字画原文。
像是我喜欢参观韩国的各大博物馆，韩国皇室古代也使用繁体汉字，许多皇室公主们
创作的诗词意境很美，甚至悲天悯人 (如某皇妃写的老牛诗，展于韩国历史博物馆)。
我们都有能力直接看原文，不需要经过二手翻译。
中华五千年文明，现在住在上面的中国人，竟然看不懂自己老祖宗写的文字，
干脆都自杀死死算了。