楼主:
cattgirl (小喵超爱合购)
2014-08-27 12:52:23※ 引述《ryan0222 (也无风雨也无晴)》之铭言：
: 精忠岳飞
: 雍正王朝
: 里面写的汉字，皆是繁体。
: 而今的大陆，使用的是不同于，自古正统流传下来的繁体。
: 繁体字，对大陆人而言，具有什么样的意义？
对岸中国人说起来也真可怜，台湾人到世界各地的博物馆，都能直接看懂中国字画原文。
像是我喜欢参观韩国的各大博物馆，韩国皇室古代也使用繁体汉字，许多皇室公主们
创作的诗词意境很美，甚至悲天悯人 (如某皇妃写的老牛诗，展于韩国历史博物馆)。
我们都有能力直接看原文，不需要经过二手翻译。
中华五千年文明，现在住在上面的中国人，竟然看不懂自己老祖宗写的文字，
干脆都自杀死死算了。
作者:
Raogo (Raogo)
2014-08-27 12:53:00祖宗? 文革时不是早就砸光了XD
作者: yanvcvc 2014-08-27 12:55:00
难道你认为中国人看不慬繁体字？
作者:
ADHD (注意力不足过动症)
2014-08-27 12:56:00这样来贬低中国人也是有点闹
作者:
koster (斯特隆)
2014-08-27 12:57:00中国人也是看得懂啊 韩国人才可怜吧
作者:
forRITZ (科)
2014-08-27 13:01:00台湾人看得懂是看得懂啦，看懂意思的也没说很多XD
作者:
kqalea (沙丁鱼罐头)
2014-08-27 13:01:00有不少人看的懂，但是更多人看不懂
楼主:
cattgirl (小喵超爱合购)
2014-08-27 13:02:00看懂也要会写啊
作者: abianclub (阿扁俱乐部) 2014-08-27 13:04:00
繁体字的话应该很少大陆人看不懂 不知为啥他们盗翻的漫画都是繁体
作者: xxKWANxx 2014-08-27 13:11:00
他们也是看的懂
作者:
arnold3 (no)
2014-08-27 13:14:00中国已经灭亡了 现代的中国其实是继承马克思的黄种人
作者:
ms0022 (ms0022)
2014-08-27 13:15:00他们看的懂阿，不懂的字前后文猜也猜的到
作者:
freco (we)
2014-08-27 13:20:00支那影后 XDDDDDD
作者:
Falagar (天生玩物营养人)
2014-08-27 13:27:00"影后"是颁给声优的奖吗?
作者: Diabolik (一WANTED一) 2014-08-27 13:28:00
影后xdddddddddddd
作者:
FMANT (OE)
2014-08-27 13:38:00你真的拿正体字文章去中国路上问 现实中看不懂的人超多
作者:
nsaids (有所思)
2014-08-27 13:56:00有接触网络的都懂啦，能读不能写而已吧
最好都看不懂 我认识有几个就读正体字无碍事实上因为台湾综艺(以前) 加上汉化组 看懂正体字很多
作者:
ms0022 (ms0022)
2014-08-27 14:03:00可是他们没后这个字阿，不是都是后？这样还能搞错。哈