1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] 大陆人对繁体字的感觉是什么？

楼主: ryan0222 (也无风雨也无晴)   2014-08-27 02:37:55
精忠岳飞
雍正王朝
里面写的汉字，皆是繁体。
而今的大陆，使用的是不同于，自古正统流传下来的繁体。
繁体字，对大陆人而言，具有什么样的意义？
作者: wcontainer (watercontainer)   2014-08-27 02:38:00
看不懂
作者: momocom (momocom)   2014-08-27 02:38:00
跟你看甲骨文篆文差不多
作者: wangwangbow (☆Sunny★Star☆Luna )   2014-08-27 02:39:00
很漂亮
作者: kayainoue84 (老骨頭)   2014-08-27 02:39:00
有些词汇她们看不懂 例如忧郁
作者: duodeviginti (XVIII)   2014-08-27 02:40:00
很文明
作者: jojoStar (白金之星)   2014-08-27 02:40:00
应该看不懂[独立]
作者: BlackBass (台独武装大叔)   2014-08-27 02:40:00
哪一个大陆?
作者: blue999 (FLY)   2014-08-27 02:40:00
之前遇过26 他们好像不喜欢看繁体 就算我们看残体一样
作者: flybabyfly (大东的摇滚吉他)   2014-08-27 02:40:00
他们看不懂注音符号
作者: ctjh900805 (YiWen)   2014-08-27 02:41:00
看不懂"人权"
作者: tsioge (一段新的开始!)   2014-08-27 02:43:00
看不到 天安门
作者: bill0205 (善良的小孩没人爱)   2014-08-27 02:43:00
看不懂"民主" "人权" "法治" "文明" "礼貌" "厕所"
作者: ashkaze (畏怕阳光)   2014-08-27 02:45:00
好像26文青还蛮喜欢的
作者: cms6384 (生死有命)   2014-08-27 02:46:00
他们不喜欢看是因为自卑 他们认为祖宗的文化自己舍弃掉了
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2014-08-27 02:46:00
你去对岸举"法轮大法好" 看看他们看不看的懂？XDD
作者: cms6384 (生死有命)   2014-08-27 02:47:00
所以他们后来才改口说 简体字是进化 来掩盖他们的自卑感
作者: jho52106 (牵着手以为就能走到最后)   2014-08-27 02:47:00
藏竟然没有简体字 幸好独有 藏独
作者: wasabi5566 (山葵)   2014-08-27 02:47:00
会用"残体字书写速度比较快"的理由呛我
作者: PKboy (Q我名片)   2014-08-27 02:48:00
不喜欢看就只是因为从小的阅读习惯而已....
作者: cms6384 (生死有命)   2014-08-27 02:48:00
他们普遍说法是 简体字便于流通 能帮助乡村农民更快识字
作者: qscgg (QSC)   2014-08-27 02:51:00
可以用就好了= =
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了)   2014-08-27 02:51:00
书法繁体正宗 想到26去故宫看字楷书还要看翻译有够可怜XD自己的艺术看不懂
作者: cms6384 (生死有命)   2014-08-27 02:53:00
中国有些官员学者在提倡回复繁体字 不过也没什么下文了
作者: FMANT (OE)   2014-08-27 02:53:00
http://ppt.cc/Q7No 该被铲除
作者: j68345517 (阿斗)   2014-08-27 02:53:00
可是我看毛公鼎也要楷书+语意翻译阿 冏草书也要翻译 行书楷书有时也要对照看断句
作者: TtTt4 (夜空飞行)   2014-08-27 02:55:00
之前去香港参加营队，被推举写字，大陆人说我很厉害，可是繁体字 可是过不久就被拿下来了 不实用
作者: cms6384 (生死有命)   2014-08-27 02:57:00
字体有什么实用不实用的吗?
作者: youkisushe (65454)   2014-08-27 02:57:00
正体中文
作者: MangoTW (不在线上)   2014-08-27 02:57:00
电脑时代，简体的易写就没啥屌用了
作者: TtTt4 (夜空飞行)   2014-08-27 02:58:00
因为要辨识比较久囉 以整体来说 因为台湾人是少数所以.....
作者: cms6384 (生死有命)   2014-08-27 02:59:00
香港不也繁体字
作者: Cervelo1995 (........)   2014-08-27 03:02:00
这个就要问“众无人, 情无心”的大师chinaviva
作者: amigo75369 (Amigo)   2014-08-27 03:03:00
我问过！他们觉得繁体没意义又麻烦不如他们的简体方便
作者: hexamita (hexamita)   2014-08-27 03:04:00
说文解字大师chinaviva
作者: kanzerbee (伏羲氏 已知用火)   2014-08-27 03:09:00
他们真的看不懂繁体字，之前有遇过两个中国留学生 一个想在台北逛 结果用讲的听不懂 用写的他反而更雾煞煞然后也有看到另一个中国生在跟同学分享繁简体其实我想大概就跟我们一开始看到简体一样吧(OS这杀小)
作者: s950123 (颜颜)   2014-08-27 03:13:00
厚重的文化内涵，幸好有台港延续
作者: westhaown   2014-08-27 03:19:00
被洗脑的民族 不愿承认从小被洗脑 这些26应该都看不懂
作者: findmyo2 (碰器)   2014-08-27 03:19:00
我中国同学说 简体字真的好丑 好想学繁体
作者: legendmtg (CLANNAD)   2014-08-27 03:21:00
网络世代很多是看得懂得 不过要写会有困难
作者: TKU5566 (桃園余文樂)   2014-08-27 03:30:00
看不懂厕所XD
作者: allenshair (allen)   2014-08-27 04:03:00
谁在干古大陆人不懂繁体阿= = 九成以上都看得懂好吗
作者: isay   2014-08-27 04:11:00
对他们来说应该 没意义 看不懂
作者: allenshair (allen)   2014-08-27 04:14:00
看不懂繁体一些论坛跟水管上一堆粪青是怎战台湾人的?丑化大陆人无所谓但是无知就会显得自己很蠢了
作者: oldbear (Ursus)   2014-08-27 04:20:00
跟我们看简体差不多，阅读没问题，顶多几个字辨认不出
作者: perist   2014-08-27 04:34:00
怎么可能看不懂 别傻了
作者: BrownRhined (布朗莱茵德)   2014-08-27 04:39:00
之前不是说联合国要把繁体字弄掉 后来因为香港得以保存 台湾是x小？
作者: jwhan   2014-08-27 05:41:00
有力挺的也有贬低的，但99%以上的根本没想过这个问题。另外力挺派中也有认为台湾繁体不能称为正体，康熙字典才是正体
作者: clipper52 (有什么好眷恋的呀)   2014-08-27 05:50:00
多半能 视正书简 ... 白话就是 多半看得懂 但不会写...
作者: kr507   2014-08-27 08:24:00
光大陆大陆的 就知道KMT的一支教育真成功
作者: ewjfd (无经验可)   2014-08-27 08:45:00
干他妈现在都打字了谁跟你简体写比较快
作者: Refauth (山丘上的长号手)   2014-08-27 08:45:00
下等人用的落后语言。
作者: Serenede (Serenede)   2014-08-27 08:54:00
憎恨吧
继续阅读
[新闻] 联合国直升机在南苏丹坠毁　疑遭击落godofloliconRe: [新闻] 仁川亚运选手村 看见中华民国国旗suzhou[新闻] 谢源信脸书贴文 “人要有钱”peterwww[新闻] 乌克兰俘虏越境俄军 指控俄军执行特种任务LWK[新闻] 以巴宣布无限期停火　解除加萨封锁kid1412sonicRe: [问卦] 高富帅该如何保护自己?gj942l41l4[问卦] 有没有半夜看夺魂锯的八卦stst4909[问卦] 游戏电视广告或网页广告的八卦zxc56021Re: [问卦] 红色警戒这款游戏当年究竟有多风靡?kevin77605[新闻] “澎湃新闻网”太犀利　遭北京“关切”Ratalie

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com