※ 引述《mdm (37.5度的爱情)》之铭言:
: 大学用原文书开课 愈来愈难
: 中国时报【胡清晖、洪欣慈╱台北报导】
: http://ppt.cc/G5Pp
: 台湾大学生英语程度愈来愈差,教授上课还用原文书吗?大学表示,没有强制规定教授上
: 课要用原文书或中文书,但理工医农领域使用原文书比人文社会领域普遍。也有校务主管
: 坦言,许多原文书有中译本,而且学生英文阅读能力降低,近年来愈来愈难使用原文书。
: 台大学术副校长陈良基指出,尊重老师依课程需要使用教科书,由于理工领域很多专业知
: 识是国际共通,且许多国内的理工教授都用英文写论文、教科书,因此,理工领域普遍使
: 用原文书。
比起英文程度,这报导反映出台湾大学体系的教学品质有大问题。
开课的教授本来就有义务提供课程教材,要学生都得买教科书是一件很奇怪的事情。
大学用教科书本身不便宜,而且也很厚,一个学期只会教到部分;
实际上这些书本来就不是像高中课本那样整本K得熟透,应该是当百科学书查资料用的。
学生会仰赖教科书,摆明就是教授的教学设计太差劲,
搞得学生倾向拿着教科书自己读,然后才会在讨论“中译本比较好读”这种事情。
只要课程设计得当,根本不必去买教科书。