我只能说：“形势比人强”
出了国之后才知道republic of china跟people's republic of china
对于外国人来讲实在是有够难以区分。
他们永远不了解republic fo china 不是china而是taiwan的逻辑是怎么来的
当对方指着你说chino而你想辩驳说国籍是Taiwanes
对方马上会指着你的护照说这边就是写China
顿时就会让我哑口无言
总不会要我在海关或移民局跟官员解释落落长的一大篇两岸关系吧
之前在办居留的时候也遇到一样的问题
我不知道新版护照是怎么写的
因为我的旧版护照国籍上是写republic of china
对方(巴拿马)就会在国籍栏填上chino
还好巴拿马跟台湾有正式邦交
所以之前大使馆有正式发函给移民局
请他们在接受申请时
遇到republic of china在国籍栏上通通填上Taiwanes
但是我居留证下来后出生地还是变成china国籍是Taiwanes
我朋友的就比较惨了出生地写taiwan国籍写china
今天是因为巴拿马跟台湾有正式邦交
所以大使馆才有办法正式发函请派驻国协助
我想遇到没有正式邦交而国力又更强的德法
我想应该是很困难
※ 引述《yiling912 (Tu me manques)》之铭言：
: ※ 引述《johnny0399 (玩具)》之铭言：
: : 取自某人FB 因部分内容尚待确认，先拿掉本人FB连结
: : 各位在德国工作的前辈们大家好！
: : 我在德国短期实习遇到了国籍问题。
: : 今天，同事把我的Meldebescheinigung zur Sozialversicherung 交给我。
: : 在国籍（Staatsangeh顤igkeit）那栏，我被填上了 "479 chinesisch"。
: : 好奇心驱使之下，我到DE郹的网站查，发现 479 这个代码是 中华人民共和国
: : （Volksrepublik China） 。我告诉我的同事，国籍这栏写错了。
: : 他人很好，马上帮我写信要求更改。然而，不久之后我的同事告诉我，
: : 现在没有台湾这个代码了。
: : （2013年的12月之前，台湾是" 475"）（所以，以前其实是有专属台湾的号码的！）
: : 现在我的文件只能这样写，无法改。听到这种回复之后，激动得哭了（然后把同事吓死
: 了
: : 觉得伤心，德国怎么可以这样。怎么连德国都这样呢。
: : 我同事问我，假设台湾被正式承认的话，你们的生活会过得更好吗？
: : 我说，可能不会吧。
: : 他说，那为什么要在乎呢？这只是一张形式上的文件而已。
: : 我说了很多想法和理由，告诉他我所认知的台湾以及我是怎么看待我的国家。
: : 他尊重我的想法，但无法完全理解我的感受。
: : 关于国籍问题，其实我一直都不太会拿捏。什么场合是无伤大雅可以一笑置之以免场面
: 尴
: : 尬，什么时候要站出来大声告诉不清楚真实情况的外国人。当然，对我而言这一直都不
: 仅
: : 只是一个意识形态。这是一个事实，我来自台湾，我是台湾人。
: : 自己的国家自己救，除了用有限的德文寄信建议（那个什么局），我不知道我还能做什
: 么
: : 。失魂落魄了一个下午，不知道各位是否也遇到这样的情况呢？
: : 台湾外交部知道这个情况吗？外交部要不要踹共
: 我在法国也遇到一模一样的问题
: 收到法国ofii寄来的居留文件上的国籍写chinoise(中国)
: 我马上求助台湾驻法代表处 要如何处理
: 结果代表处人员回我:那你要写信或打电话到ofii跟他们反应啊！
: 如果解决不了就再说!
: 其实我信早也就写过了 电话也打过了 可是法国ofii方面完全不予理会我的国籍问题
: 一直到我体检领证当天 我拿到的医检报告上的国籍还是chinoise
: 领证当下一直跟法国ofii办事员争辩我并不是中国人
: ofii办事员一边说一边指着我护照上的republic of china
: 我马上又打到驻法办事处 结果代表处人员仍然回我:那你要自己跟他解释啊！
: 我大概花了近一小时再度解释这一切
: 但法国ofii仍强迫我接受国籍中国的居留报告 一再重复"妳就是中国人啊"
: 我最后又再打去台湾驻法代表处再度说明情况
: 想请代表处直接打电话到ofii说明国籍问题
: 可是代表处人员却要求我把手机直接递给ofii办事员
: 想当然尔 ofii办事员拒接任何来路不明的电话
: 驻法代表处的人员最后就跟我说:那他们也没办法 或许可以写封信到这个ofii看看…
: 最后最后 我就在法国ofii的办公室大哭
: 哭的原因不是驻法代表处没有帮上忙
: 而是彻底觉得自己根本失根的蕃薯!!
: 我是台湾人!!!!!!!!!!!!!
: 手机排版请见谅