※ 引述《fickleness (小舞揭)》之铭言：
: 办公室女同事的烦恼，
: 最近被一位男生朋友传line表示：只是把妳当妹妹，
: 请问上述那句话可以怎么解释？
: 是误会？
: 还是可能有机会？
: 男生真难懂，
: 都说女生听不懂的话><
: 讨厌拉～
: 人家不想理你了～
我曾经跟女生这样说过
不过是因为我没有妹妹
(而且我对妹妹真的没兴趣，我喜欢姐姐)
这句话可以解读成：
“我觉得你还可以，但现在无法跟你在一起”
再难听一点 就是备胎的意思
可能有一点好感，但没有到十分喜欢你
但是又不想放弃跟你发展的机会
男生会说把你当妹妹
女生则是会说把你当哥哥or底底
我被当底底很多次了′_>`
其实你可以叫你同事回传：
“什么嘛，只有把我当妹妹而已喔”
话就说到这边 把球回丢给那男的