[问卦] white is the new black 的八卦??

楼主: chester71 (.. )   2014-08-19 21:27:21
前几天英国每日邮报po了一篇报导
某家店贩卖了这件具有攻击性和种族歧视字眼的衣服
http://i.cubeupload.com/D3gDXn.jpg
我觉得还好啊
不过就是件衣服罢了
有没有 white is the new black 的八卦??
哪一家店我就不多说了~
个人一定要穿去白人多的地方晃一下~
作者: polarg (喔啦喔啦喔啦喔啦)   2014-08-19 21:28:00
这句要怎么翻?
作者: aa1477888 (Mika)   2014-08-19 21:28:00
问题是这句话是在婊谁XD
作者: tasogare (tasogare)   2014-08-19 21:28:00
白是新黑
作者: Rex1009 (冬の影)   2014-08-19 21:28:00
好像两边都呛到了阿
作者: F2012 (Holy Crap!)   2014-08-19 21:35:00
白人是新黑人
作者: thorn (迷幻缓飙后摇滚)   2014-08-19 21:39:00
是不是借用影集''Orange is the new black''?
作者: painkiller (肚子饿~)   2014-08-19 21:50:00
..."xx is the new black"是时尚用语,指穿黑色准没错当然,用在影集标题是这样 印在t-shirt是另一回事
作者: OverRed (天线姥姥)   2014-08-19 22:08:00
Xx is the new black 是指什么像黑色一样百搭又流行 影
作者: sellgd (李先生)   2014-08-19 22:22:00
White这句在讽刺白人吧 哪有种族歧视 (通常是对有色人种)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com