※ 引述《JAMES0128 (怎么这样勒)》之铭言：
: 各位大大下午好！
: 小弟英文不是很好，刚刚用了Google 翻译 翻译了一下gossiping
: 结果查出来的结果竟然是"闲聊"！
: 出乎小鲁意料之外！Gossiping竟然不是八卦的意思！
: 鲁蛇小弟忽然灵机一动！有个想法！
: 依照鲁蛇小弟我这一个月潜伏在八挂板上不专业的分析
: 板上使用者大部份都是所谓的肥宅！？
: 板上又常常充斥着神猪、猪排等等与肥胖相关字眼。
: Gossiping又是闲聊的意思。
: 假设板名改叫 "肥宅聊天室"。
: 大家会不会比较有亲切感？
: 就像肥宅的第二个家。
: 有没有八卦板为什么不正名叫做 "肥宅聊天室"的挂？
: （或简称"肥聊"）
不如改成Gayyiping八甲板
就像甲甲的第二个家
简称甲聊
或者Girlsiping妹妹板
就像没有妹妹的人的第二个家
简称妹聊