http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/08/140817_russia_ukraine.shtml
BBC中文网
俄人道救援车队抵达乌克兰东部边境
俄国向乌克兰东部运送人道救援物资的车队的第一批货车已经抵达
由分离主义分子控制的边检站。但它们似乎不大可能立即过境，
因为红十字会说，他们仍未得到车队继续前行的安全保证。
相关内容
乌克兰危机：顿涅茨克遭到政府军炮击
乌克兰危机：俄罗斯救援车队开往边界
乌克兰或阻止俄国向乌东部运送人道物资
相关新闻话题
欧洲
该车队在上周二从莫斯科出发，运载了2000吨的救援物资，过去几天
一直停留在俄国的卡缅斯克‧沙赫京斯基市。俄国官方说，救援车队
将化整为零，以避免造成交通堵塞，但称，星期天（17日）不会越
境进入乌克兰。乌克兰政府在周六晚些时候说，他们已经宣布该车队
“合法”，但红十字会官员当时说，仍有一些安全问题没得到解决，
因此仍不能放行。乌克兰和西方政府担心该车队会向反叛分子运送武器，
或被用作俄国对乌克兰发动军事行动的一个借口。
俄国一直否认对乌克兰事务有任何军事参与。
击落战机
周日早些时候，乌克兰军方说，分离主义分子在该国东部城市卢甘斯克附近
击落了一架政府军的战斗机。一名军方发言人说，事发时，飞行员及时弹出机舱，
所以没有受伤。周日晚些时候，俄国、乌克兰、德国和法国的外交部长
将在柏林举行有关东乌克兰危机的会谈。
反叛消息来源说，在过去24小时里，有10名顿涅茨克平民在政府军的进攻中被打死。
自从4月中旬乌克兰新政府出兵镇压顿涅茨克和卢甘斯克的亲俄分离主义者的反叛以来，
已有2000多名平民和武装人员被打死。法新社援引乌克兰军方发言人马蒂乌钦的话说，
被击落的这架战机曾对地面发动攻击，并“清除了一大批反叛分子”。
这位发言人说，飞行员弹出机舱安全逃生，后被救援人员护送到安全地点。
（编译：嵇伟 责编：尚清）