※ 引述《medama ( )》之铭言：
: ※ 引述《fullest (大屌烧喔)》之铭言：
: : 小弟前几个礼拜去米国参加交流活动
: : 突然米国正妹和宅宅我进行语言交流的活动
: : 就问到说用台语怎么讲早中晚安
: : 自信满满的我马上脱口而出
: : good morning= ㄍㄠˊ炸阿
: : 结果
: : 一说完想说
: : 哩吗贺阿
: : 阿午安晚安怎么说
: : 我就情急和米国妹子说
: : 午安=哩后
: : 晚安=妹修干谋
: : 说完之后就夹着ＬＰ快跑了
: : 想问问有没有台语到底有没有午安跟晚安阿？？？
: 早安：你呷早顿未？
: 午安：你呷中昼顿未？
: 晚安：你呷暗顿未？
记得爬文喔
http://goo.gl/AIgZ1v
晚安 buan2-an
暗安 am3-an
没看过大话吗？
红姨：逐家晚安逐家好，今仔日...
说这样是直翻的人，麻烦先证明"台湾"国语 讲"晚安"的历史有比较久喔，谢谢~