Re: [问卦] 有没有台语没有午安跟晚安的八卦？ medama PTT批踢踢实业坊

Re: [问卦] 有没有台语没有午安跟晚安的八卦？

楼主: medama ( ) 2014-08-17 00:55:57

※ 引述《fullest (大屌烧喔)》之铭言：
: 小弟前几个礼拜去米国参加交流活动
: 突然米国正妹和宅宅我进行语言交流的活动
: 就问到说用台语怎么讲早中晚安
: 自信满满的我马上脱口而出
: good morning= ㄍㄠˊ炸阿
: 结果
: 一说完想说
: 哩吗贺阿
: 阿午安晚安怎么说
: 我就情急和米国妹子说
: 午安=哩后
: 晚安=妹修干谋
: 说完之后就夹着ＬＰ快跑了
: 想问问有没有台语到底有没有午安跟晚安阿？？？
早安：你呷早顿未？
午安：你呷中昼顿未？
晚安：你呷暗顿未？

作者: Lavchi (拉维奇) 2014-08-17 00:56:00

早上:呷饱某? 中午:呷饱某? 晚上:呷饱某? 睡前:呷饱某?

作者: JFLung9536 (立月小蛇) 2014-08-17 00:56:00

废文

作者: gogobar (GOGOBAR) 2014-08-17 00:57:00

http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html

作者: mydreamcome (＊缘尽情未了＊) 2014-08-17 00:57:00

好烂喔...

作者: wotupset (wotupset) 2014-08-17 00:59:00

闽南人怎么那么爱吃连打招呼都问你吃了没

作者: caesst85149 (cajhwunc) 2014-08-17 00:59:00

硬拗

作者: dageegee (伪娘庭杰) 2014-08-17 01:01:00

正解

作者: m99 (白米) 2014-08-17 01:05:00

那时候很多人吃不饱啊，所以才会有这样的问候语？

作者: tokyoto (东京京都) 2014-08-17 01:08:00

吃饭皇帝大啊

作者: nutnsewen (慢慢伦) 2014-08-17 01:12:00

谙安

作者: foxfox1017 (幸福的孩子爱唱歌) 2014-08-17 01:26:00

正解早期的人因为食物很珍贵所以问候是问人家吃饱否

作者: mark32928 (小黄人) 2014-08-17 01:43:00

辉啊~~哩甲霸袂~~~~~

继续阅读

[问卦] 有没有店员很替人着想的八卦kao8855 [问卦] 有没有女生很容易生病的八卦eddy830908 [问卦] 有没有逆人妖的八卦Barkhorn [问卦] 有没有风景区很不会包装的八卦？W12 Re: [新闻] 陈妍希“越挫越勇”　古装再上身Xmmmmmmmmmmm [问卦] 死神海贼王猎人火影忍者哪部会先完结篇?la1aco Re: [问卦] 有没有台湾伊斯兰教领袖是谁的八卦？bbsccr Re: [问卦] 如果日本二战没投降会怎样?bota Re: [新闻] 调涨基本工资？江揆遭劳部打脸chirex Re: [爆卦] 罗淑蕾：柯不会装叶克膜！ljsnonocat2