2014-08-13 经济日报 编译刘利贞／综合外电
http://money.udn.com/storypage.php?sub_id=5599&art_id=217218 联合财经网
韩国政府12日公布内容广泛、被华尔街日报称为“新经济计画”的系列措施，目的是要提
振贸易与投资，发展相对弱势的服务产业，以带动经济成长并创造就业。财政部估计，未
来三年可为国内产业引资146亿美元及创造18万个工作机会。
韩国总统朴槿惠12日亲自主持政府各部门与贸易投资促进委员会的会议，并于会后提出
135点政策纲领，将医疗保健、观光、数位内容、教育、金融、物流和软件这七大服务业
，列为预备大力扶植的明星产业。
韩国政府将提拨3兆韩元（29.1亿美元）基金，协助发展这七个产业，同时全力培育出口
导向的中小企业并拓产电子贸易市场，目标是在三年内新成立1万家中小型出口商，且将
提供监控服务与网络资源，以避免新创企业夭折。
其他重要措施还包括开放大型赌场度假中心建案与兴建山地旅游设施，以吸引外国观光客
；放宽每日股票交易波动区间，刺激金融服务业成长；以及允许外资在自由经济区开设医
院、松绑为医疗目的入境的签证规定等。
朴槿惠说：“现在，我们需要将即使只是微小的改变，化为实际行动”，服务业有潜力成
为韩国经济的新支柱。据财政部估计，倘若这些新措施顺利实施，可望在未来三年为国内
产业引进约15兆韩元（146亿美元）的投资，并创造约18万个工作机会。
从1950年韩战爆发后，因官方投入较多资源发展造船等工业，导致韩国经济相当依赖制造
业。而且目前韩国320万家中小企业中，只有2.7%或8.7万家从事外贸相关业务，合计占全
国贸易量的33%。
韩国拼经济3新措施
●培育中小型出口商
韩国产业通商资源部（MOTIE）预计，三年内要使中小型出口商的数量增加1万家至10万家
，并让电子贸易的规模增长10倍以上。MOTIE贸易投资政策局主管权坪五（音译）说：“
在2017年前创办1万家出口业者，将协助创造每年达200亿美元的额外出口。”以去年的出
口总额5,597.2亿美元来计算，这代表韩国出口将年增3.6%。另外，韩国拟使电子贸易出
口额在2017年增至逾3亿美元，远胜去年的2,400万美元。
●放宽股票每日交易波动区间至30%
韩国金融监理委员会（FSC）表示，将允许首尔股市每日涨跌停幅度由现行的15%，逐步“
扩大至例如30%”，以提升股市的价格发现功能。KOSPI交易所在1995年始设涨跌停幅度6%
，并于1998年底放宽为15%。FSC将在咨询产学两方后，决定施行新波动区间制的时间。望
这项措施能使金融业对经济的贡献在2017年增至8%，超越2012年的6.7%。
●松绑外资投资兴建赌场的管制
韩国文化体育观光部（MCST）将允许兴建大型赌场度假村，并在目前近八成限制开发的山
区规划“特别区域”、建造缆车与树屋等休闲设施，以吸引外国游客。
MCST表示，官方将支持LOCZ韩国、美国凯撒娱乐集团与印尼力宝集团合资在永宗岛兴建大
型赌场，以及海洋渔业部出资参与的“永宗梦幻岛”等四件度假村建案。这些度假设施完
工后预期将带来逾8.7兆观光收入。
韩国2014年每小时最低工资将调高为5,210韩元 (经济部 资讯贸易局 经济网)
http://www.trade.gov.tw/World/Detail.aspx?nodeID=45&pid=439748
资料蒐集：韩国/驻韩国代表处经济组 公布日期：2013/07/09
检视日期：2013/07/09
新闻来源：韩国经济新闻(2013年7月6日)
韩国劳动部最低薪资委员会于本年7月4日至5日与劳资双方代表彻夜协商，决议通过2014
年每小时最低工资为5,210韩元，较2013年之每小时最低工资4,860韩元调高350韩元，调
整幅度7.2%，以每周工作40小时(209小时)基准换算每月最低工资为1,088,890韩元。
韩国最低薪资委员会表示，虽然今年韩国经济成长不佳，资方代表坚持将最低工资维持至
2013年之4,860韩元，劳方代表则主张调高至5,910韩元，该委员会为优先安定劳工生计及
改善所得分配，召开7次议协调劳资代表，终获劳资双方代表同意达成协议，该委员会并
表示此次调升工资比率为自2009年以来之最高调幅度，预计将有256万5,000名(约占全体
劳工14.5%)劳工受惠。
韩国劳动部最低薪资委员会相关审议之决议将送请劳动部核备，俟该部核可后公告实施，
劳资代表倘对决议内容有异议可于送请劳动部核备期间10天内提出异议，预计韩国政府最
迟将于8月5日公告明年最低工资规定。
==
经济不景气，民生物价飞涨
韩国劳动部：怒涨基本工资7.2%!!!
台湾劳工局：台湾有台湾的作法。
难怪输韩国…，认了。