1.媒体来源:
自由时报
http://www.ltn.com.tw/
2.完整新闻标题/内文:
扯…Fuck是沮丧 老外骂人罚4000
2014-08-14
加男辩西方用语无辱意
〔记者林良哲／台中报导〕在台湾担任英文教师的加拿大籍男子大卫，不满其机车后
方被一辆自小客车挡住，他除搥打车辆引擎盖外，并以Fuck大骂对方。法官审理时，
大卫辩称在西方社会Fuck是表示沮丧，没有侮辱对方，台中高分院审理时，法官认为
依我国民情，Fuck等同以三字经来骂人，判处他罚金4000元、缓刑2年。
判决书指出，加拿大籍男子大卫（ David）在前年12月间骑机车到台中市一家邮局领
钱，他要离开时，发现机车后方被一辆姜姓男子所驾驶的自小客车挡住，引起大卫的
不满，他除了以右手搥打车辆的引擎盖而造成凹陷外，并以Fuck大骂对方，被姜男提
起告诉。法官认国情不同缓刑2年
检方侦办后依毁损及公然侮辱将大卫起诉，一审判处他罚金4000元，大卫不服提起上
诉，并辩称Fuck一词在西方是表示自己的沮丧及无能为力，并未有侮辱之意。
他还举例说，Fuck一词在用法上已从俚语演进成为日常用语（ casualuse），用来表
达困扰（annoyance）、生气（anger）和无法忍受（impatience），作动词时是表达
生气（anger）、讨厌，当名词时，用来表达困扰（annoyance）、无法忍受
（impatience），当动词词组时，可用来强调无法忍受（exclamation of
impatience）。此外，亦有“give a fuck”的成语，表示关切的意思（be
concerned ），足证Fuck一词并非只是侮辱之词。法官审理时认为，在西方社会或有
代表沮丧之意，但依我国民风却是骂人之意，且依当时车辆的行车纪录器录影画面来
看，被告的连续动作、言词及怨愤之神情，显然不是表达沮丧，判处他罚金4000元、缓刑2年。
3.新闻连结:
http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/804379
4.备注:
http://cdict.net/?q=fuck