楼主:
chikiki (chikiki)
2014-08-13 18:55:151.媒体来源:
台湾醒报
2.完整新闻标题/内文:
台文系毕生 盼教国中本土语言
【台湾醒报记者范捷茵台北报导】“如果国小本土语言老师只在课堂上放CD、念课文，学
生怎么会进步呢？”台文系教授感慨，国小本土语言教育实施逾10年，许多台文系毕业生
却碍于现行制度，无法进入教学场域。国教署副署长黄子腾也承认，很难为单一科目改变
当前的国小师资培育制度。但未来若国中课纲更动，教育部的师资培育计画也会有所调整
。
立委周倪安指出，教育部缺乏完整师资培训管道，导致国小本土语言课沦为“照表操课”
，失去本土语言课原意，也严重影响学生的受教权。国小推动本土语言必修课程后，师资
来源分两种，一为修习72小时训练的国小教师，另一为2688专案，领时薪320元的兼任教
师，引起台湾语言、文学相关科系师生的不满。
【国小师资制度牵制】 “如果以英文老师标准而言，只受72小时英文训练，就会有足够
的教学专业吗？”成功大学台文系教授蒋为文质疑，一个本土语言老师通过72小时研习课
程，语言却不一定讲得好，自身专业不足，只好在课堂上放CD、念课文，很难出现教学成
效。而专任教师虽然具备足够专业，但通常缺乏学历规范，可能只有国中、高中毕业，也
不一定受过教学法训练。
台师大台文系教授李勤岸指出，台湾语文、台湾文学等台湾文史相关的学系众多，至今有
5千多名毕业生，这些学生有本土语言能力、热忱，部分受过教学法训练，平常写过教案
、也到中小学实习过，“有专业却进不了教学场域，不是一件很吊诡的事吗？”但国小本
土语言推行至今逾10年，此一现象却仅以兼任教师解决，没有一套完整的本土语言师资训
练系统。
中山医学大学台文系副教授何信翰解释，当前国小为包班制，没有规定教数学、自然一定
要本科系毕业，教书前一律要先取得国小教师证。理想上当然本土语言科系毕业生，如过
修过教育学程后，可以直接转衔教职最好，但执行上会影响其他教学现场教师，可能引起
相当大的反弹，因此国小“能教的不专业，专业的不能教”矛盾情况难解。
【望国中课纲纳必修】 何信翰认为，若本土语言能顺利纳为国中必修，由于国中采专任
教师教学，一旦课纲列为必修，本土语言势必要采纳专业师资，当前“不专业教学”的现
象可望解套，也有利本土语言相关科系的毕业人才就业。立委许智杰指出，如果本土语言
不纳入国中课纲，那么永远不会有本土语言专任师资出现。
立委周倪安也说，若本土语言未来要纳入国中必修，教育部对于师资培育应该要有一套做
法，让相关科系毕业生，能经过认证考试取得执教资格，才不会再次影响学生受教权。
国教署副署长黄子腾受访时表示，很难单为本土语言，改变当前的国小师资培育制度。教
育部师资艺教司长张明文表示，台湾国小一半以上班级数不到12班，要实施分科教学有其
难度，不单是本土语言，自然、健康与体育、音乐、艺术老师，也会希望分科区别专业，
但执行面上很难为了单一科目，改变整套现行制度。但张明文说，未来若本土语言纳入国
中必修，师资培育会跟着课纲走。
3.新闻连结:
https://tw.news.yahoo.com/台文系毕生-盼教国中本土语言-120201493.html
作者:
evedder (SUNNY)
2014-08-13 18:55:00育安会说孟加拉语
作者:
BATTLAX (普利司通)
2014-08-13 18:56:00自己要读这系 怪我?
作者:
ams9 (大发利市)
2014-08-13 18:56:00会普通话就够 学本土语言做什么 浪费时间 不如去学理工科目
作者:
benza (持)
2014-08-13 18:56:00看有无选修可开，主流不可能
作者:
ivorysoap (ivorysoap)
2014-08-13 18:56:00翻译:林背要就业机会
作者:
dnek (哪啊哪啊的合气道)
2014-08-13 18:58:00又要多一个必修,国中生真忙
作者:
odsan (安东尼尼)
2014-08-13 18:58:00普通话都学不好了
作者:
windalso (windalso)
2014-08-13 18:59:00。
作者:
d59203z (桃花流水心自闲)
2014-08-13 18:59:00某a的想法真令人叹为观止 干脆去学对岸方言最好
作者:
mobile02 (马英九ダイサイ)
2014-08-13 18:59:00台湾很奇怪 外文都学得比本国语言好
作者:
mobile02 (马英九ダイサイ)
2014-08-13 19:00:00甚至有人只会说第一外语 本国语言连听都听不懂
作者:
iamchyun (是否执行BB2039.exe)
2014-08-13 19:00:00学英文就好 学那些废话干嘛?根咧 那就学非洲话阿
作者:
cp109 (cp109)
2014-08-13 19:00:00....
作者:
iamchyun (是否执行BB2039.exe)
2014-08-13 19:01:00这么爱说根就学非洲话 不都从非洲移民的?
作者:
newPipe (Ronaldo7)
2014-08-13 19:01:00干脆列为世界共通语言
作者:
ams9 (大发利市)
2014-08-13 19:02:00学英法德西日韩阿拉伯语等外语 都比学啥本土语言有用多了.
作者:
revorea (追寻安身之地)
2014-08-13 19:02:0014族哪够啊！新台湾之子要学印尼泰国越南话！
作者: hongtm (台湾加油) 2014-08-13 19:02:00
台语就是台语哪是啥闽南语 好比美语跟英语同吗？
作者: s2101001 (XDrz) 2014-08-13 19:03:00
又多一批人要抢饭碗囉，流浪老师继续流浪吧 XD
作者: hongtm (台湾加油) 2014-08-13 19:03:00
台湾人本来就该学母语 不管是台语、客家语、原住民语
母语在家里自己学就好 每天都跟爸妈说母语不会说才怪
作者:
ams9 (大发利市)
2014-08-13 19:05:00爱学母语去找父母教啦 学校教本土语言根本浪费金钱时间
作者: citywind (~~~~~~鲶鱼~~~~~~) 2014-08-13 19:06:00
别什么都推给国民教育好吗，想教台语不会去开补习班喔
作者:
iamchyun (是否执行BB2039.exe)
2014-08-13 19:07:00学中文也浪费时间 学中文又看不懂原文书 干脆废掉
作者: hongtm (台湾加油) 2014-08-13 19:07:00
滞台中国人才会不想让台人学母语
作者:
ams9 (大发利市)
2014-08-13 19:08:00问题是台湾绝大多数书籍都中文书呀 废啥？
作者: hongtm (台湾加油) 2014-08-13 19:08:00
因为他们都想逼台人学北京话
作者:
d59203z (桃花流水心自闲)
2014-08-13 19:08:00有人连台湾闽南语跟对岸闽南语都分不清楚了欧XD?
作者:
revorea (追寻安身之地)
2014-08-13 19:08:00连字都借来的台文，要怎么写书....我很好奇！
作者:
iamchyun (是否执行BB2039.exe)
2014-08-13 19:09:00那些中文书也没什么用阿 干脆都丢掉 全部教英文就好中文的中国史地都是垃圾 学了不能当饭吃 烧掉比较实在
作者:
ams9 (大发利市)
2014-08-13 19:10:00中文书是主流就是他的用处 有本事 让本土语言成主流书语言啦
作者: wuklean 2014-08-13 19:11:00
讲来讲去都是为了自己的饭碗
作者:
ams9 (大发利市)
2014-08-13 19:11:00中文书又不只有中国史地 理工医农法商等领域也一堆中文书呀
作者:
iamchyun (是否执行BB2039.exe)
2014-08-13 19:12:00有什么用?可以拿诺贝尔奖还是什么?能当饭吃吗?
作者:
catyang (猫阳)
2014-08-13 19:12:00找不到饭碗了喔，阿不就好可怜
作者: jklo8503 (qioop) 2014-08-13 19:13:00
自己读这科系，出来找不到工作为什么要全民买单
作者:
ams9 (大发利市)
2014-08-13 19:13:00在台湾你去应征正职或打工 表示你不会中文 看你有没饭吃呀.
作者:
robeant (天天)
2014-08-13 19:14:00台文可用汉字写也可用拼音啊，目前主流教学用台罗较多
作者:
d59203z (桃花流水心自闲)
2014-08-13 19:14:00是国文被从小当到大喔 悲愤成这样zz 那推文也用英文回呀
作者:
iamchyun (是否执行BB2039.exe)
2014-08-13 19:14:00你说的阿 药学在家自学就好阿 干嘛浪费学校时间教?
作者:
revorea (追寻安身之地)
2014-08-13 19:14:00说不定还真可以拿诺贝尔，有物理经典教科书原文就是中文
作者: wuklean 2014-08-13 19:15:00
补嘘 什么理想上毕业生毕业后直接转衔教职 不就是走后门
作者:
robeant (天天)
2014-08-13 19:15:00台文系不多，就师大、成大、静宜和真理，中山医台语系
作者:
ams9 (大发利市)
2014-08-13 19:16:00非主流的本土语当然要学在家学 主流的中文自然学校要教更细
作者:
robeant (天天)
2014-08-13 19:16:00作者:
revorea (追寻安身之地)
2014-08-13 19:18:00好奇，中文系的出路是？有不可取代性的工作蛮少的吧？
作者:
robeant (天天)
2014-08-13 19:19:00刚好前几天看了一篇文章指出台文系所学生出路的困境当然也跟政府政策有关许多大学都有中文系，师范体系是国文系
作者:
robeant (天天)
2014-08-13 19:21:00出路的话除了当老师（学校、补习班）及做研究外
作者:
revorea (追寻安身之地)
2014-08-13 19:21:00不要污辱白痴跟智障....
作者:
robeant (天天)
2014-08-13 19:22:00当编辑、记者、剧团、公务员等都有
明明就没那么多位置却又要开一堆台文台史所。这下好了跟法律系一样教出一堆流浪律师。没有远见~~~~
作者:
revorea (追寻安身之地)
2014-08-13 19:23:00编辑记者剧团公务员，光我看过就什么科系都有啊..= =
作者:
robeant (天天)
2014-08-13 19:23:00别说台文，基本上文史科系本来就不是有明确职业出路科系是啊！还是要依照自己的兴趣和能力去发展
作者:
revorea (追寻安身之地)
2014-08-13 19:24:00那就奇怪，台文应该也是一样，为什么特别会吵？
作者: s2101001 (XDrz) 2014-08-13 19:25:00
大学以前学英文就可以了，其他语言根本没有学习的必要
作者:
robeant (天天)
2014-08-13 19:25:00不，你忽略掉如果要当国文老师，中文系会比台文系优先你可以去看我贴的文章，虽然有点长，但的确指出问题
作者:
revorea (追寻安身之地)
2014-08-13 19:27:00那是中文刚好是必带，但是哲学、人类之流的呢？
作者:
robeant (天天)
2014-08-13 19:27:00所以台文系所刚开始发展时，研究所是远比系还多是啊！真的要说的话，哲学之类就更冷门了
作者: windi15 (十五) 2014-08-13 19:28:00
K大真是一针见血，小弟正是法律系加台文所，目前还没饿死不知这样算不算远见?
作者:
robeant (天天)
2014-08-13 19:28:00也就是说在就业市场中，中文系几乎可取代掉台文系
作者:
revorea (追寻安身之地)
2014-08-13 19:29:00所以才说有趣，冗员不分系都很多，就台文特别会吵....
作者:
robeant (天天)
2014-08-13 19:30:00呵，所以哲学系会去中文系做双主修，而中文系会去法律、大传等做辅修或双主修，都是有意识到这类问题
作者:
beek (让我们的心得着满足~☆☆)
2014-08-13 19:30:00闽南语是本土语言？
作者:
robeant (天天)
2014-08-13 19:31:00也不是特别会吵，是因为先前努力推，但就业是个问题
作者:
robeant (天天)
2014-08-13 19:32:00因为台文许多是新兴系所，你开那么多系所却无对应市场不过我认为这篇也只是点出其中一个问题，事实上也不可能全部都去教台语，且也只有主修语言的可能需要这样的市场还有许多是研究文学、文化的，对语言可能不是很在行
作者:
revorea (追寻安身之地)
2014-08-13 19:36:00要说努力推，就业也有问题的....阿不就生科....
作者:
robeant (天天)
2014-08-13 19:36:00因不太清楚现在本土语言教学如何进行，如只是放CD唸课文那确实也是很有问题的教法啊！
作者:
robeant (天天)
2014-08-13 19:37:00生科喔～我认识的是走研究路线，不然就是帮老师做研究
作者:
revorea (追寻安身之地)
2014-08-13 19:37:00没办法，类似案例比较之后还是觉得台文特别吵XD
作者:
revorea (追寻安身之地)
2014-08-13 19:39:00每个科系都能走研究路线，我认识一票112生科都转行....
作者:
robeant (天天)
2014-08-13 19:39:00应该是说一直有这样的问题，但最近才报导出来吧？但是有用教罗写的古文书啊！以前有老人不识字，但去教会
作者:
revorea (追寻安身之地)
2014-08-13 19:40:00也是会碎嘴唸政府，可是也不会搞到跑出专文跟立委
作者:
robeant (天天)
2014-08-13 19:40:00学过罗马字，就用教罗写日记喔～
作者:
yukiboy (小叮当的最爱)
2014-08-13 19:40:00每次都是不食人间烟火的教授、民代、官员在说..
作者:
robeant (天天)
2014-08-13 19:41:00生科的问题其实也一直陆续有被指出和报导不是吗
作者:
yukiboy (小叮当的最爱)
2014-08-13 19:41:00有些小学生就连台语常用、简单的词汇都不会说...
作者:
yukiboy (小叮当的最爱)
2014-08-13 19:42:00课文也念不顺，你是要老师交多难、多专业啊？
作者:
robeant (天天)
2014-08-13 19:43:00是啊！遇到能讲流利台语的小孩子不多了，多是家里有长辈但现在很多长辈都会用台湾国语跟小朋友讲国语了，所以...
作者:
revorea (追寻安身之地)
2014-08-13 19:44:00我死党生科硕毕，果断转巨匠，然后遇到一堆也是生科....
作者:
robeant (天天)
2014-08-13 19:45:00所以说虽不完全认同，但这篇写放CD唸课文的教法很有问题
作者:
revorea (追寻安身之地)
2014-08-13 19:45:00说来说去还是高教太泛滥了orz
作者:
robeant (天天)
2014-08-13 19:46:00先来去吃饭有遇过没上过学的老人有在教会学过罗马字，用教罗写日记台罗是后来改的，不过我对这方面没啥研究，只是知道有这种例子教罗、台罗字的古文书也是有人专门在研究的
作者:
valenci (birdy)
2014-08-13 19:53:00哲学系表示：mobile02。只会说第一外语，那就不叫第一外语了。
作者: invander (Rosa Gigantea) 2014-08-13 19:59:00
想太多...