今天上午，我在总统府召开记者会，谈了两件事情：第一，是高雄气爆后续的工作；第二
，是台湾经济的未来。
一、 高雄气爆后续的工作
7月31日午夜高雄发生严重气爆，死伤300多人，迄今已经进入第11天。行政院环保署在7
月31日晚间10点左右就已派员到现场协助侦测，中央政府在8月1日凌晨1点成立“中央灾
害应变中心”，江院长、内政部陈威仁部长、经济部张家祝部长等都参加。国军则在8月1
日凌晨2点38分出动救灾，到今天为止投入的兵力超过一万人次，出动了各型车辆、胶舟
、机具、器材。直到今天，我们都还可以看到穿着迷彩装的国军弟兄在灾区辛苦工作，丝
毫没有懈怠。我在8月1日早上9：45抵达应变中心听取灾情报告，并与高雄市陈菊市长以
视讯了解灾情，提供中央的协助。我也要求中央各部会集中人力、物力，支援高雄市政府
的救灾工作。
最近南部连日大雨，灾区积水令人忧心；此时，正是风雨同舟，全国同心的时刻。前天，
我们增派国军官兵，投入救灾工作。这些兵力，除了用在清理被炸开的街道与排水管、以
及抽水、消毒、清运垃圾等外，也协助居民重建家园。这项工作，不分党派，不分中央、
地方，我们一定会全力进行。高雄人的事，就是全台湾人的事，我们一定要让灾民感受到
来自中央政府与全国人民的关心与支援。
当救灾告一段落之后，未来我们要做的有三件事：重建家园、查明真相、预防重演
第一，重建家园
中央将与高雄通力合作，帮助灾民走出伤痛，重建家园，恢复正常生活。上周五，行政院
与高雄市政府也已经商定经费分担的原则，高雄市政府先出灾害准备金3亿元，其余10多
亿不足部分，由中央政府全数补足。
第二，查明真相
请检察机关尽速查明真相，厘清责任，给所有罹难者、受伤者、家属以及全体国人完整、
清楚的交代。
第三，预防重演
全国各县市政府都要以高雄气爆事件为警惕，全面检讨辖区内的工业管线埋设，这是涉及
人命的业务，绝对不能够敷衍怠惰，不要放过任何一个细节。中央相关部会也要协助县市
政府，完成这项工作，以保障人民生命财产安全。
二、 关于《华尔街日报》社论
在高雄气爆救灾工作即将告一段落的此刻，我们还是要来关心台湾的经济。我国上半年经
济表现虽有相当改善，但是外来挑战仍然十分严峻。8月4日，美国知名的亚洲《华尔街日
报》刊出标题为“台湾自甘落后”（Taiwan Leaves Itself Behind）的社论，批评台湾
当前自我孤立的社会氛围，引发不少的共鸣。他们的话说得很重、我们听起来也很刺耳，
但这些话却一针见血的指出问题所在。
第一、中国大陆是全球供应链不可分割的一部分，两岸经济关系密切，台湾80％的对外投
资与40％的出口都是去大陆，包括香港，这也是无可避免的现象。但是，坚持对大陆投资
与贸易设立障碍，并不能解决问题，反而会伤到自己。
第二，中国大陆与韩国预计今年底将签订自由贸易协定，韩国大多数产品将享有零关税进
入大陆的优惠。台湾与韩国出口货品高度重叠、竞争激烈，这将会对台湾带来严重问题。
为了改变台湾的竞争劣势，也为了让台湾的出口贸易可以减少依赖大陆，台湾应该通过两
岸服贸及货贸协议，以免在周边国家降低贸易障碍的时候更加孤立。
第三，台湾的立法院应该尽速通过因为学运而受阻的“两岸协议监督条例”与“两岸服贸
协议”，不这么做，台湾会进一步被孤立。
这家著名国际媒体以社论方式，语重心长地点出了台湾当前的困境与挑战。上面这三点看
法，政府在过去一年中都说过很多次，但就是有人认为是“危言耸听”，甚至是“恐吓人
民”。现在，国际媒体的看法与我们一致，显示自由化、国际化与两岸合作确实是大势所
趋，也是人心所向。
为了避免在亚太地区被边缘化，我们除了持续推动贸易自由化，继续法规松绑与开放市场
之外，也无法回避两岸的经贸合作。面对这艰难的时刻，我要呼吁朝野不分彼此，共同合
作，用理性务实的态度，面对区域经贸整合与全球贸易自由化的严肃议题，不要再让台湾
停滞不前。
我诚恳希望所有关心台湾的人，不分党派与立场，都应该以台湾最高、人民最大的利益为
重，停止政治恶斗，一方面尽速处理高雄气爆的救灾与重建工作，另一方面，放眼未来，
冷静思考，为攸关台湾长远发展的经济愿景而努力，为台湾人民谋取最大福利。
我要再次呼吁在野党应放弃在国会霸占主席台所进行的暴力杯葛，如果再以少数暴力霸凌
多数的方式瘫痪国会议事，台湾的经济命脉究竟应该怎么办？千万不要赢了恶斗，却输了
台湾。
我们一定要同心协力、让台湾继续向前走，因为台湾是我们唯一的家园，向前迈进是我们
唯一的选择，我们无路可退，我们必须勇往直前。
连结：http://ppt.cc/be9h
※注:有电视或媒体有报导者，请勿使用爆卦! 违者视为新闻篇数 超贴新闻劣退
这次马总统说明条理分明，麻烦酸民不要再嘘了