国际邮件要怎么填国名,直接玩玩看国外邮局网站不就知道了。
拿这个法国邮局网站的邮资计算表为例:
http://www.laposte.fr/particulier/outils/calculateur-de-tarif
进去后可以选你是要寄包裹还是邮件,随便选一个点进去。
接着会出现 DEPART ET DESTINATION (寄出地点与目的地)画面,
挑那个六角形的法国本土当寄出地点,并点选图下第三个选项:
A destination de l'etranger (寄至国外)
接着会跳出“从法国本土寄至海外”的目的地选项,空白处要你填入国名。
填填看 R.O.C. 或 republique de chine 和 Taiwan ,看看法国邮政系统
能接受那个国名当寄件目的地。
如果人家邮局电脑系统里面只有 Taiwan 可以用,就不要多此一举在Taiwan
后面加个 ROC,R.O.C,或 Republique de Chine。后面这些名字查不到的,
写了徒增人家邮局处理人员麻烦。
不过我自己会写成 Taiwan (Formose),因为老一辈的法国人会知道
台湾的古名是福尔摩沙,而这样写也绝对不会跟泰国搞混。
真的真的真的真的很想当 9.2 ,再怎样讲都死命要把 Republic of China
或 R.O.C. 写在信封地址栏的话,请去台湾在欧洲的唯一邦交国寄:梵蒂冈。
他们的邮局和邮务人员对这个中国代表权之争再熟也不过了,不会搞混。
(但寄出去以后是那个环节出错让邮件环游世界就不知道了,毕竟台湾不是
万国邮政联盟的会员国,据说寄至台湾信件主要是透过日本和澳大利亚转寄。)