※ 引述《starcloud (伤心吗?)》之铭言：
: 有人说只写 Taiwan 结果去了Thailand
: 也有了说写了ROC被丢去PROC
: 不知道是不是都是反映了某种政治影射或是指控
: 所以我向来很参考邮局小姐的建议
: XXXX, Taiwan, R.O.C 或是
: XXXX, Taiwan(R.O.C)
其实根本不用写什么 ROC.
写 Taiwan 寄到 Thailand 根本是都市传说.
就算从欧洲小国或南美洲的邮件, 也没有寄到泰国过. (可能是那个9.2在造谣吧.)
另外, 连英文地址也没有必要.
只要在寄信地址前大大写着 Taiwan (最好还加底线)
后面全部写中文也没关系.
因为国外邮局看到 Taiwan 就会把信丢到台湾来,
后端地址是由台湾邮局处理, 所以写中文就可以了.
英文地址是给国外不会打中文的外国人寄台湾用的.

正确写法是写全大写TAIWAN 万无一失

问题是要寄的商家不会打中文...所以才要我给英文啊...

泰国 台湾的梗,不是来自欧巴马吗 XDDD

对啊 地址不都写中文 最后写 Taipei, Taiwan 吗?y

本来就是写Taiwan 误认成泰国 根本是微乎其微

9.2想力挽狂澜

就跟只写Hong Kong 也不会寄到大陆一样

你给他日文汉字的写法 应该可以吧 路巷弄都有汉字 楼改F

欧巴马就是美国9.2啊

曾经从加拿大寄台湾二次都没收到 我真的以为寄到泰国因为听说加拿大邮政出名的烂 所以觉得懒人有可能乱分一通

某楼是想战吗? 我不是9.2我人不在国外啊...电话给商家地址 然后有些字没汉字

这议题也要扯9.2 无言.............

觉得有的国家就是悠闲 寄个信要超久 所以乱分一通也有可但是我还是坚持写Taiwan不写ROC 因为很怕又寄到China

不过还是看国家啦，美国大型购物网，你填Taiwan OK极少数才会用Taiwan,R.O.C 来表示你的地址

大型购物站有的就有TW可以选了 且快递应该比较不会乱分XD

有些没在台湾设分公司，或者有26企业入股的，

主要还是商家不会写中文也听不懂...

甚至会跑出Taiwan,China 来

IATA的国码分类 我们就是TW

写的不会误认 讲的才会吧

真的可以全写中文在加一个TAIWAN就好！我在法国寄回来