Re: [问卦] 有Apple in your eye的八卦吗?

楼主: F7shakeMINI (爱抚妻 摇 迷你)   2014-08-09 02:47:34
※ 引述《p81552104 (幸福气泡)》之铭言:
: Apple in your eye
: 英文意思是 你眼中珍贵的人
: 可是为什么不是橘子或是草莓呢?
: 苹果在西方人眼中特别珍贵?
: 还有像中文说的黄色书刊 英文却是blue book
: 那黄色书刊这词怎么来的
: 有八卦吗?
这句我以前国中阅读小本的英文名句典有看过
原句为 You are the apple of my eyes
你是我的掌上明珠(最珍视之物)
这边的apple指的是金苹果
作者: shagavo (LM01)   2014-08-09 02:48:00
作者: Lucianbear (水恒常流)   2014-08-09 02:50:00
作者: bhujmn2007 (小枫)   2014-08-09 03:10:00
长知识推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com