※ 引述《KoreaGG (去去武器走)》之铭言：
: 丹丹汉堡怎么不来台北开店
: 桦达奶茶都过来台北赚钱开店了
: 那丹丹汉堡为什么不来台北开店?
爬到旧文，回应一下。
丹丹汉堡不可能在台北立足，因为品牌形象不够潮。
光是丹丹汉堡这个名字就没有什么舶来品的魅力了，怎么可能在台北生存？
举例说明比较清楚。
如果麦当劳改名为叔叔汉堡，肯德基改名为爷爷汉堡，你觉得台北人会想吃吗？
汉堡这种速食本来就是西方传来的，不取个洋名就算了，
还取个这么乡土的名字的，谁要去吃啊？
再举个例子，如果有一部西洋电影，角色的名字都不是音译，
而是翻译作陈国勇、张志强、吴美婷等非常中式的名字。
（类似以前漫画喜欢把日文原名改成中文名字
野比 のび太 变成 叶大雄 ， 新堂功太郎 变成 许大功 。）
而这部电影的片名叫做
陈国勇－－消失的密室
陈国勇－－火杯的考验
陈国勇－－混血王子的背叛 等等
这种片名台北人哪会去看啊！
说不定还会以为是蓝色蜘蛛网搬上大银幕了。
再说一个，如果 Haagen Dazs 改名叫做小明冰淇淋，
你觉得这样还卖一盒几百元吗？还能吗？还能吗？还能吗？
反过来说，小美冰淇淋在便利商店一盒卖20元的样子，
如果他把名字改成 Dig Angel （因为吃冰淇淋要用挖的嘛），中文翻译作 挖穴天使 。
这样小美冰淇淋能不让卖一盒两百元吗？能不让吗？能不让吗？能不让吗？
所以说，丹丹汉堡如果要进军台北，改名字肯定是必须的了。
如果不想改变太大，又希望有个洋名，那就改名做 Dance Hamburg ， 丹斯汉堡。
有够潮，光是看到英文店名就高潮了，开在夜店旁边24小时营业保证卖到翻过去。
餐点也可以改名字，什么嘻哈牛肉堡、雷鬼薯条、breaking炸鸡等等，
又潮又有tempo，吃起来不是很过瘾吗？台北人能不买单吗？
能不买吗？能不买吗？能不买吗？
还可以在东区开个旗舰店，店门口是可以练舞的广场，
门面的玻璃是镜面的，从外面看是镜子，只能从里面单向往外看。
保证可以吸引到一狗票台北的高中、大学热舞社跑到 Dance Hamburg 门口练舞，
哇哇哇，这不就成了台北的嘻哈中心、街舞中心、潮男潮女中心吗？
于是丹丹汉堡新的品牌形象整个都出来了，能不前进台北吗？
能不立足台北吗？能不干掉当当汉堡、基基汉堡、斯斯汉堡、呱呱汉堡、汉汉汉堡吗？
一份夜店头转餐能不卖到999元吗？不能吗？不能吗？不能吗？
现在只是丹丹汉堡不想赚台北人的钱，不然重新把品牌形象包装一下，
在台北开个一百家店不是问题。
但是丹丹就是不来开，害我每次想吃丹丹，都要叫人用高铁送上来，
车资很贵耶！不小心遇到晚点，炸鸡还会冷掉，都要重新加热，很干。
如果有人认识丹丹的老板，请他赶快开来台北吧，感谢！