Re: [问卦] 有没外文系的八卦?

楼主: owlonoak (深邃光辉)   2014-08-08 19:24:57
在台湾的社会环境和外文系这种系所的性质这两造作用下
外文系可以说是全台最容易误人子弟的系。
这不全然是外文系的问题,看这篇文章就知道很多人并不了解外文系在学什么。
所以高中生也不是很清楚外文系在做什么。
在这样的误解之下,做出错误的选择浪费自己的时间都是很常见的例子。
外文系是研究文学的,尤其以英美文学为主。
这里出现一些和大家预期不同的状况
1. 外文系的重点不是"应用",而是文学批评与研究。
(所以某些学校有 应用外语系 实际上有区分)
2. 喜欢文学,是喜欢文学创作还是欣赏文学?那和研究文学是完全不同的
喜欢玫瑰花的人不一定喜欢种植玫瑰花,就像你爱吃猪排不一定爱养猪
许多很文艺的高中生没办法区分这种差异,这需要特别提醒。
另外很多外文系会多开一些英文以外的语言选修,如法文德文西班牙文等。
这类外文系的选修多半是必选只是不限定要修哪一种语言。
这种第二外语的课程就会比较偏向应用层面,和文学没有太大关系。
不过上课时数,还有师资品质是相当大的问题。
我目前完全没有见过有外文系的毕业生因为这些选修所以法文德文西文程度很强的。
那读文学的出路有哪些?乡民那么有想像力不必我多讲。
我只能说培养第二专长是相当重要的。
※ 引述《KILLE (啃)》之铭言:
: 本卤在点强化洋鬼语天赋 不久前已可和洋鬼勾通无碍
: 其实洋鬼话没这样难 很快就可以见鬼说鬼话
: 当然不是很到地 :
: 助动都是Do
: He/She不分
: 时态只有现在 完成 正在式
: 不过洋鬼听的懂我讲什么
: 这样问题来了 那外文系优势在哪?
: 鬼语这样廉价 那他们要干嘛?
: 国外业务? 好像只有特条路 不过随便人点点鬼话天赋也行啊
: 有没外文系出路的八卦?
作者: sellgd (李先生)   2014-08-08 19:33:00
我外文毕,但都没专心在文学上,自学语言较多出社会就往电脑业发展了外文是名称在误人子弟,那文学系没写出好作品 有时要怪自己
作者: officina (officina)   2014-08-08 19:34:00
其实念一点文学不错(但念英文好累@@) 观念那些会不一样文学是可以很快速了解某时某地文化的东西 浓缩版比统计快不过我不知道外文系念的是不是很老就是了 中文系一半无聊
作者: sellgd (李先生)   2014-08-08 19:37:00
我觉得中文文学比西洋有趣博大精深,但要靠这吃饭 吃天份
作者: officina (officina)   2014-08-08 19:37:00
你去工作也要聊天吧 跟外国人聊这就可以增加谈话内容了阿
作者: officina (officina)   2014-08-08 19:38:00
不过一般很多外国人八成自己也不知道 通俗的还是要接触
作者: sellgd (李先生)   2014-08-08 19:39:00
时下好看得电影总是很安全的话题吧
作者: officina (officina)   2014-08-08 19:40:00
多知道一些没坏处闲著也是闲著 而且客户也不是都小屁孩
作者: NaaL (Skyline)   2014-08-08 19:42:00
外文系毕业生进的研究所五花八门啊~<(▔ c▔)y▂ξ
作者: INNBUG (最纯洁的杰)   2014-08-08 19:43:00
很多去补习班跟航空公司的
作者: officina (officina)   2014-08-08 19:44:00
不念文学就叫你念哲学惹 才会想吐吧XD 所以要挑选修多的
作者: lions402 (...)   2014-08-08 19:44:00
哪天一个老外跟你聊出师表 你就知道外文系在干嘛
作者: officina (officina)   2014-08-08 19:45:00
外文差很烦的 像我外文很烂就会跟人家聊天聊到生气XD因为一般中文简单讲的东西 你讲英文时就会lag不好解释所以我觉得读点文学没啥不好 奇怪单字多还可以找故事解释
作者: sellgd (李先生)   2014-08-08 19:49:00
要单字多,唸文学没什么实用性,看影集 电影才实用唸文学就要写出好的作品,才有意思啊
作者: officina (officina)   2014-08-08 19:50:00
想太多 哪来那么多人写 你也看不完 一般人就是培养欣赏写东西是天份 欣赏是大众训练 文学就古代的电影而已 没啥
作者: lions402 (...)   2014-08-08 19:52:00
念那些都是古老的字或用法不实用啦 我老师他就遇过一个老美学中古时代的意大利文,所以讲意大利文都是中古时代的语法,老师和他的朋友们就觉得那老美有点好笑对了 我老师是意大利人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com