Re: [问卦] 缅 泰 寮 柬 越 菲 马(印)语 学啥比较好?

楼主: coreytsai (海绵宝宝)   2014-08-07 14:49:19
※ 引述《bewealthy (bewealthy)》之铭言:
: 如题,
: 台湾外籍人士以印尼、越南、菲律宾最多,
: 请问大家觉得这些东亚语言哪一个最值得学呢?
: 话说,新住民语文中,缅语人数很少竟有课纲,
不少喔,根据中华民国缅甸归侨协会统计,光中和南势角华新街一带就有八万人。
: 菲语人数那么多竟然没有....
: 八卦板务请到 Gossippicket 检举板询问
: a.张贴问卦请注意,内容是否过少,是否有专板,本板并非万能问板。
: b.一天只能张贴 "两则" 问卦,自删及被删也算两篇之内,
: 超贴者将被劣文,请注意!
: c.本看板严格禁止政治问卦,发文问卦前请先仔细阅读相关板规。
: (↑看完提醒可删除ctrl+r)
我因为工作关系和兴趣使然,这些语言我或多或少都碰过。
我的越南语还算不错,那是因为我曾经在天主教教会教越南劳工中文,常常和越南劳工
鬼混,所以一定要会越南语,久而久之就能够讲得顺畅。
学习泰语纯粹是兴趣,平常很少使用,只有去泰国旅行,或是和泰国同事、朋友聊天时
,才会大量使用。
寮语和泰语很像,某次去老挝之前,每天上网看新闻,花了三个月熟悉寮语书写,至少
可以读懂报纸和标示,但说就不行,到了老挝还是讲泰语,然后老挝人用寮语回答我。
柬语和马来 /印尼语是因为之前的工作需要阅读当地报纸新闻,所以硬是学起来,但只
集中在阅读,听说很弱。不过之前去柬埔寨和马来西亚还是多少派上用场,像是和一群
柬埔寨警察闲聊,然后对方买了一瓶矿泉水请我喝。到了马来西亚和印度人英语讲不通
,切换成马来语就通了。
缅甸语是因为喜欢去中和南势角华新街吃缅甸菜,为了看懂缅文菜单所以学了一些。
我不会去想哪一种语言值得学哪一种不值得学,有需要或是有机会接触就去学。例如我
之前去斯里兰卡旅游二十多天,每天都在学Sinhala (僧伽罗语),第一天就请旅馆老板
教我从1 数到1000,然后每天都在练习拼字,到了要离开之前,至少能够说出简单但又
完整的句子,和当地人从事有限度的交流,在当地餐馆看得懂菜单。
作者: GeogeBye (bye)   2014-08-07 14:54:00
好学推
作者: Barrel (桶子)   2014-08-07 14:55:00
这种东西讲求天份了吧 =_=|| 原PO算有天份的那种吧?
作者: Ahriman13 (蛀牙)   2014-08-07 14:56:00
你是不是姓卫名斯理……
作者: caesst85149 (cajhwunc)   2014-08-07 15:04:00
神人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com