Re: [问卦] 有没有英文很难学的八卦?

楼主: arrenwu (键盘的战鬼)   2014-08-07 10:58:40
※ 引述《jack3651 (一级碧砂)》之铭言:
: 司机看到老外烙英文
: 想要说公共汽车过站按铃没办法停 却讲不出来
: 仔细想想还真的蛮难讲的
: 有没有英文很难学的八卦?
妈的 讲到这个我火气就来了
英文的口说真的是比中文难超超超超超超超超超超超超超超超超超超超超超超超超多。
时态&单复数型变化这些文法在口说里面真是难到靠北。
中文没有这种北缆的设计,动词只表达意思,不表示主词单复数型,
过去式也超简单,就只是加 过&了,比如说 吃 的过去式是 吃过&吃了。
讲话的人只要想自己要表达什么意思就好。
干 英文这他妈的鸟语言一定要来个 eat ate eaten 这种洨。
完成式也一种莫名其妙的没屁用文法。
这些靠北的东西在阅读跟写作都不会有什么感觉,听力大概也无感,但口说就差很多。
即使你只有讲错一点点点点点,比如说
He "define" a quantity which describes the distance between the ditributions.
正确的用法是 He "defines",但这他妈的有差很多吗?那个s的气音很重要?
干 在歪果仁听起来就是差超级多,我竟然在meeting的时候被教授电这种洨问题。
分这种单复数型不知道有啥小意义 操
英文口说难度 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 中文口说难度
作者: Xhocer (以前也很快樂)   2014-08-07 10:59:00
......老外太懒了没办法
作者: purpose (秀才遇到肥宅兵)   2014-08-07 10:59:00
悲愤完了没
作者: grant0547 (grant)   2014-08-07 11:00:00
只是想电你而已 别想太多
作者: pro33342 (pro33342)   2014-08-07 11:00:00
其实只是习惯问题
作者: yamap5566 (山下5566)   2014-08-07 11:00:00
教授台湾人?
作者: via5566 (透过56)   2014-08-07 11:11:00
英文的口语真的连native speaker都很难完全了解
作者: NTUSTNTU (黑糖刨冰)   2014-08-07 11:46:00
理他干嘛,等换他的时侯你也当他不会,要找小错误非母语
作者: japan428 (牵着妳走 :D)   2014-08-07 11:46:00
他只是想电你+1
作者: NTUSTNTU (黑糖刨冰)   2014-08-07 11:47:00
根本爽当,有时就连母语人士也会用错了,不用理他

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com