蓝染手ぬぐい展“阿波蓝で染めた夏の色2014”
http://www.tokushima-event.com/1091
200枚以上の蓝染手ぬぐいが趣ある建物の縁侧で风にそよぎます。
200件以上蓝染毛巾建筑物古色古香的游廊。
かつて隆盛を极めた阿波蓝は、徳岛の経済と文化に大きな豊かさをもたらし、この豊か
さが“阿波おどり”や“阿波人形浄瑠璃”をはじめとする“あわ文化”を育んだと言わ
れています。
过去兴盛阿波蓝带来德岛经济与文化发展。孕育丰富的“阿波舞”及“阿波人形浄瑠璃”
。
この蓝染手ぬぐいの展示は、徳岛ならではの伝统文化コラボレーションの実现として、
昨年に続いて2度目の実施です。
蓝染毛巾展示实现传统文化合作,去年开始第二年实施。
展示终了后には阿波おどりの本番で実际に着用される手ぬぐいばかり。制作は徳岛県蓝
染研究会の所属作家によるもの。阿波蓝で染めた夏の色をぜひご覧ください。
展示结束后实际使用,制作者玩徳岛县蓝染研究会所属作家。阿波蓝染夏天颜色游览。