华尔街日报
普京下令俄罗斯准备报复制裁
由于俄罗斯加大了对乌克兰的施压，欧美上周对俄罗斯推出新一轮制裁措施。俄罗斯总统
普京(Vladimir Putin)称，已下令该国政府准备采取报复性措施。
普京并未流露出屈服于制裁压力的迹象，目前的制裁措施是欧美迄今为止出台的最严厉措
施，意在迫使他放弃支持在俄乌边境的亲俄叛军。
俄罗斯外交部称乌克兰东部地区处于人道主义危机的边缘，并且周二还表示将争取国际社
会派出一个使团来帮助大量平民逃离战争。应俄罗斯方面的请求，联合国安理会周二晚间
举行会议通报了乌克兰的局势。
乌克兰政府对俄罗斯的倡议嗤之以鼻，并称已经发现俄罗斯在边境地区大幅增强了军事力
量。美国一官员证实俄罗斯在俄乌边境的军力已经增加；北大西洋公约组织(NATO)的一位
官员估计俄罗斯在边境的兵力大约有2万人。
乌克兰和西方国家表示，他们担心俄罗斯可能假借保护平民的名义派兵支持分裂势力。俄
罗斯方面则否认有此计划。
但是随着乌克兰政府军在与叛乱势力的交战中获得进展，几乎将叛乱势力的大本营顿涅茨
克与卢甘斯克之间的联系，以及这两个城市与俄罗斯供给线之间的联系切断，近几周的紧
张局势不断升级。
美国官员此前曾说，莫斯科的回应是，大幅增加武器供应、增派非常规士兵，以及莫斯科
在边境地区实施炮击和火箭弹袭击。莫斯科否认了上述指控。
莫斯科一直在呼吁基辅接受停火，以期给分裂势力在军事失利后赢得喘息空间。乌克兰分
裂势力在军事上的失败对于普京来说也将是政治上的受挫。
在过去几天中，由于叛乱分子更加顽强的抵抗，乌克兰政府军的推进速度似乎有些放慢。
周二，乌克兰军方的一名新闻发言人称军队已经撤出了顿涅茨克北郊的小城Yasinuvata，
这距离乌克兰军方宣布夺回这一城市不过才一天时间。这位发言人称，撤离是因为想避免
平民伤亡。
与此同时，顿涅茨克的官员们则报告称，至少有两名平民在周二城市西面发生的炮击中丧
生。卢甘斯克的局势看起来更加糟糕，已有报告称几位平民伤亡，当地电力、供水以及电
话服务中断。当地官员称，当地46万居民中约有一半已经逃离。
http://cn.wsj.com/big5/20140806/beu082647.asp?source=whatnews2