Re: [问卦] 到美国留学、工作的八卦?

楼主: XX9 (米鲁国王)   2014-08-03 19:05:43
试想一下 你的朋友从聊的话题到生活的点滴
从原本的五月天 周董 email5566
拉面店 金刚战士 七龙珠 美少女战士...
全面代换成一堆新的名词
类似的东西 但是你听到了 你想不起来当时的时空背景 流行 影响
想不起来对他的评价 对他的好恶
就连最基本的聊天话题 生活习惯 都全部不同
这就是文化冲击
主要是看你能不能接受 仿佛一切人生重来的感觉
否则你就要在当地生活 却像是个边缘人 只能和一小搓人在那边想取暖找认同
好像你忽然有一天车祸 丧失记忆 什么对你都是新的
这种感觉也许就是大多数无法忍受而回国的留学生的感受
毕竟你不是从小出生在那边
而人很难切断这些东西
尤其是那些从小到大都生活在家庭温馨的家伙
如果你一无所有 也没有这些令你温暖的回忆
也许反而对你比较容易
不过 这些人却也很容易待在底层
想像一下 你神智不清的时候 你要用英文 没人帮你
你状况很糟 低潮的时候 你要用英文 要寻求方法去和人交际调适
你要用其他你可能根本还没看到的 对方的"文化" 来应对
更不用讲 你面对新的文化 你还得判断对方善恶 保护自己却又要打开交际
在台湾 你可能听听讲话内容 气质 心中大概都有底
所以 这是为什么很多人终究会回国的原因
因为你把自己丢到当地 你就要有心理准备接受你之前一直洗脑自己不去看的"恶"的一面
那些感觉是很务实的
不是看看照片 所告诉你的美好感觉而已
剩下的才是钱的问题
再补充一下
通常现在很多人的死党 没有利益关系 会吐露真心的朋友
往往都是从高中 国中的那些老同学 玩伴 顶多就大学
这点美国 台湾都差不多
所以 也许你非常积极 是可以打入外国圈圈的
否则也许就算是第二代
你的朋友还是那些华裔的 (请看林书豪)
也许你只是在外国弄了一个华人小圈子
说穿了有点像中国人入侵香港的感觉
而不管以哪个文化来说
你是移民 你就有义务要融入当地文化
不试图融入的人 往往是当地居民非常讨厌的
作者: Vett (Vett)   2014-08-03 19:06:00
台湾想人生重来的人应该不少 生在这个鲁岛真的很惨但问题是可能出不去 因为太鲁
作者: shcjosh (来吧!都来吧!)   2014-08-03 19:07:00
早点过去的没这问题
作者: newstyle (人生不要有遗憾)   2014-08-03 19:10:00
如果知道一些nba mlb的话题也许还能聊
作者: words2012   2014-08-03 19:10:00
对啊 想到去美国生病根本没人帮 看医生应该听不懂就懒得去了 语言与语言内含的文化是最大的问题而且听说美国doctor感冒都不给药 我才不想去 我要快快好如果在当地没朋友 自己生活是很困难的
作者: shcjosh (来吧!都来吧!)   2014-08-03 19:13:00
大部分感冒都自己买tylenol...那时觉得很好用还带回台湾吃
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   2014-08-03 19:17:00
既然去美国生活 英文好不是蛮重要的吗? 看医生会连基本的会话都不懂的话 应该是自己的问题吧 至于感冒吃药 我倒觉得有些人太依赖药物了
楼主: XX9 (米鲁国王)   2014-08-03 19:26:00
但 就连有阵子太少上网 有时候我也看不懂当下次文化流行语字面上是那样 但也许他涵义根本不是字面用法
作者: mikebbb   2014-08-03 19:28:00
分析的太实际了
作者: Scott92 (なんや)   2014-08-03 19:33:00
有没有亲人住外国满重要的
作者: izna (进攻北极)   2014-08-03 19:55:00
你留在台湾就为了一辈子跟人聊五月天?你真的去了外国 会发现同样是人类 相似点比你想像的多很多就像法国人也迷日漫 反而会在很意外的地方观念不同 很好玩的说到英文 就算你真的连abc都不认识 住满2年绝对也是对答无碍本来就有基础的住个半年就可以讲很流利了 习惯后你连说梦话都有可能冒出英文 回忆某段对话或某本书的时候你根本想不起来那是用中文还是英文写的 所以你的担心是多虑啦~重点是你如果在台湾是人生失败组 人生重来的感觉根本超棒T_T
楼主: XX9 (米鲁国王)   2014-08-03 20:05:00
人生失败组的话连家里扶养人口比都很高吧
作者: ducah   2014-08-03 20:49:00
izna没在国外住过吧.. 说的蛮天真的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com