楼主:
pttlulu (LuLu总裁)
2014-08-02 10:35:24日本乡民对高雄瓦斯爆炸事件回应翻译
备注：
一、◎◎ 代表对上面编号内容的回应
二、全部留言有 100 多则，太多所以没有全翻....
三、翻得不好的话请见谅，我尽力了 = =
———————————————
原始新闻网址：( Yahoo! Japan )
http://goo.gl/zoAgxA
1. 难以想像的严重程度。
我去问问台湾的朋友能否将捐款送过去。
◎1-1 据台湾的媒体报导，台湾国内的企业、团体、个人等，
已经累积了数以亿计的援助金。明明事件才发生没多久，
台湾人这样的行动力，实在令人尊敬。
◎1-2 如果是韩国发生同样的事，你也会说同样的话吗？
看了你对其他新闻的发言，似乎都没看你有这样讲过.....
◎◎1-2-1 回楼上：
如果是我的话，来自韩国人的“祝贺日本大地震”这种话，
我绝对不会忘记！！！！！！
◎1-3 要捐的话明明默默地捐就好了…
特地讲出来是… 啊…没事，当我没说
◎1-4 我想几乎所有的日本人都认为韩国怎样都无所谓吧
2. 在市区地下是集中埋设的管线吗？这超可怕.....
有恐怖攻击的可能性吗？
3. 刚询问完日台交流协会，目前好像还没有窗口可接受捐款。
不过之后应该是会成立窗口处理的。
现在正是 3.11 的恩情回报的时候了。
4. 日本应该要全面支援！
5. 为了台湾这个朋友，
日本政府请赶快把自卫队、救难队送过去吧！
援助金的受理窗口也请设立！
6. 诚心祈祷罹难者能够安息，伤者能够早日恢复。
瓦斯意外事故不仅仅是台湾，对于日本也是最大的安全监视项目。
希望能尽力查明原因，并且若台日能够合作的话，请一起努力！
7. 呃…..比想像中还要夸张.....吓到了....
8. 瓦斯应该只有漏气的地方会起火吧，大爆发到底怎么回事？
液化石油气装载的大型车也不会这样爆发吧？
◎ 8-1 在地下漏出的瓦斯累积到一定程度后，在一次被引燃后爆发，
目前只能这样判断。我想这跟大阪的天六瓦斯爆发事件原因一样。
9. 日本会全力支援的！这次换我们帮忙了！
10. 日本在震灾时期受到了台湾将近 200 亿円的援助，
就是现在，加倍奉还！( 注：半沢直树梗… )
11. 总之，只要能帮上忙，能多一个人就是一个人！
12. 看了电视之后，没有想到是这么严重的程度，太可怕了...
希望罹难者能安息，伤者能早日痊愈。
日本难道帮不上什么忙吗？
13. 好担心！日本快点去支援！
14. 台湾是中华圈里唯一把日本当朋友的国家。
我们还能帮上什么，尽快调查并且要行动！
15. 明明今天(8/1)凌晨左右的事件，
日本的报导竟然晚了半天以上，到底为什么？
16. 超乎想像的灾害规模，只能说太惊人了！
对伤者、亡者致上慰问之意。
我们难道不能帮上什么忙吗？
17. 发上了严重的事故啊！现在正是对之前震灾援助回报的时候！
18. 以为是中国，结果发现是台湾......
19. 这根本就终极警探的电影场景.....竟然在现实中发生了....
20. 日本政府快点去救援！朋友现在正水深火热啊！！！！
21. 援助金的受理窗口是“公益财団法人交流协会 东京本部”吗？
到底要去哪里找捐款的窗口啊....
◎ 21-1 日本・台湾双方政府正式对外说明之前，还是先等等比较好。
目前似乎有诈骗集团在乱来....
22. 好像天六瓦斯爆炸事故啊.....
23. 希望 Yahoo 也赶快建立捐款的网页吧！为了东日本大震灾时，
立即伸出援手的台湾！这次换我们帮忙了！
24. 地下设施的整备工作果然要非常精确的技术啊…..
25. 地下管路的疏失吗？老化？还是偷工减料？
不管怎么说，瓦斯真的很恐怖.....
26. 真的很惨.... 希望伤者早日复元，罹难者也好好安息。
瓦斯爆炸的话，应该也会有被烧伤的伤患。
日本的医疗技术如果能帮上忙的话就好了，(输到医生出马了！)
震灾时伸出温暖的手帮忙的国家，现在正是回报的时候！
哇......好恐怖..... 25 人死亡吗？好像还会再增加....
28. 化学工业原料若排放到地上的话，有什么安全标准吗？
29. 先前震灾时受到太多帮助了。
日本的复兴重建能力，希望能好好在台湾发挥！
30. 如果是韩国的话，留言肯定完全不一样.....XDDDDDD
嗯，平常的行为真的有差吧.....
31. 以日本来说的话，基础设施的老化持续都有在发生，
核心部份水管等的破损也是很多。预管不足没有处理也是事实。
瓦斯管路真的要不断的做更新啊…...
32. 希望台湾加油！
33. 地下管路的维护检修，之后该怎么做？是各国目前的课题。
34. 连麦当劳的照片都有......
35. 日本政府应该要帮忙。
36. 看起来像中国的事故。
37. 这种混乱的状态是怎么回事.....
38. 如果是在地下捷运发生的话，可能会更可怕....
39. 恐怖攻击的可能性很高，日本请小心。
40. ===更正(感谢乡民指正)=========
(O) 因为马什么的当了总统的关系吧。
(X) 因为马英九这家伙是总统的关系吧。
==============================
41. 呃啊…...竟然规模这么大！！
在日本的话是否有可能发生这么大的规模呢？
还是说瓦斯管路的构造不一样？？
42. 日本政府快点给我去帮台湾！别给我发呆啊！！
43. 正在想真恐怖，有多少人牺牲的时候，
目光移到了麦当劳的招牌.....是怎么回事....
44. 是设计上的问题吗？这种惨烈的事故.....
45. 安部首相！请立即发布全面支援的紧急声明！
好朋友遇到了大灾难啊！！
现在正是 3.11 的恩情回报的时候，无论如何也要回报！
首先，救难用的自卫队先派过去！
46. 如果是韩国的话，不知道评论会变怎样啊.......
47. 如果这不是事件，而是恐怖攻击呢？
实在无法想像这种连续爆炸的情况.....
48. 这是中共干的吧？好大的事件.....
49. 这么严重…到底是谁干的…！！！
这么严重…到底是谁干的…！！！
50. 把瓦斯热水器换成媒油热水器的话，只要1/3的费用。
天然瓦斯的费用异常地高啊…..
-
作者:
REX219 (咀嚼系)
2014-08-02 10:37:0040。
作者:
eddiego (zato)
2014-08-02 10:37:00比照中国网友的... 哪个人说要统一的??
作者: filaac (月光下的独白) 2014-08-02 10:37:00
翻译这个能干嘛?
作者:
ivorysoap (ivorysoap)
2014-08-02 10:37:00为什么要那么在意日本人的反应? 有没有人要贴泰国人的?
作者:
flux ((′ω‵) )
2014-08-02 10:37:0040 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
acidrain (一作品一本命推广)
2014-08-02 10:38:0040 XDDDD
作者:
ask5566 (问56)
2014-08-02 10:38:00讲到钓鱼台 日本人的嘴脸又不一样了
作者:
hrpe (hrpe)
2014-08-02 10:38:00蛆蛆要喷汁了
作者: zoie98 (请你给我好一点的麒麟) 2014-08-02 10:39:00
劝日本乡民不要捐钱，钱最后都不知道去哪
作者:
ashkaze (畏怕阳光)
2014-08-02 10:39:0040让我愣了一下XD
作者: e9ez1 (欣欣相印) 2014-08-02 10:39:00
第40点日本人也知道XD
作者:
legendd (legend)
2014-08-02 10:39:00推翻译 很爱酸
作者:
hu6111 (HU0402)
2014-08-02 10:39:00蛆蛆气疯了XDD
作者:
ascii (城里的月光)
2014-08-02 10:39:00老实说 昨天早上我看到新闻报死伤这么严重也很震惊
作者:
kitune (狐)
2014-08-02 10:39:00有些人没看到祖国的善意就在酸 哭哭喔
作者:
ascii (城里的月光)
2014-08-02 10:40:00会被以为恐怖攻击也不用太惊讶...
作者:
Justlife (试着...长大...)
2014-08-02 10:40:00XDDDDDDDDDDDDDDDDD
看得出来日本人的友善言论让689都气疯了689还是看天涯论坛那些杀光湾湾活该死好的言论自慰吧
作者:
z6261708 (使用者不存在)
2014-08-02 10:41:00你也懂马英九?
作者:
saree (眼睛的温度)
2014-08-02 10:41:0040 好中肯
作者: capazek (Jerry) 2014-08-02 10:41:00
40 日本人真懂
作者: wht810090 (娶妻当如加藤惠) 2014-08-02 10:41:00
第40点会让某种幼虫跳脚XDDD
作者:
aki80 (LinTeS)
2014-08-02 10:41:00麦当劳怎么了0.0?
作者:
Gaujing (高进)
2014-08-02 10:41:00是气爆跟瓦斯爆炸无关阿.......
作者:
linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~)
2014-08-02 10:41:0040应该是台湾人留的言
作者:
CPULE (温眠)
2014-08-02 10:42:0040害我大笑
作者:
owenkuo (ç°è‰²è…¦ç´°èƒž)
2014-08-02 10:43:00这样吧，可以的话，放AKB Groups来台湾开演唱会吧
作者:
OTZorzon (传说中的三宝)
2014-08-02 10:43:00689真是超级玻璃心啊~
作者:
JackTheRippe (WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY)
2014-08-02 10:43:0040 GJ
作者:
fueetf (夜里哭哭)
2014-08-02 10:43:0040. 因为马英九这家伙是总统的关系吧 答对了XDDD
作者: Oxhorn 2014-08-02 10:43:00
40. 应该对于台湾有深刻的了解!!
作者:
c780412 (煌)
2014-08-02 10:43:0040 日本人也知道阿xd 整体看起来朋友跟敌人就是不一样
作者:
www8787 (进击derLoser®)
2014-08-02 10:43:00考到日检宅1der宅宅 顶多不会说 读写可是很强der好吗
40. 因为马英九这家伙是总统的关系吧。 XDDD
作者:
haidai (haidai)
2014-08-02 10:44:00T^T
作者:
Rocks5566 (5566最棒棒>//////<)
2014-08-02 10:44:00689总是看不惯台日友好啊 支那天涯还是比较适合你们
作者: sean850703 (阿阿阿) 2014-08-02 10:44:00
你也懂马英九 XD
作者: Abbm (昌 昌) 2014-08-02 10:44:00
翻译这应该是在痛苦的事件中，带来安慰吧
作者: capazek (Jerry) 2014-08-02 10:45:00
中日友好
作者:
nowucme (台中出神入化)
2014-08-02 10:45:0040XDDDD
作者:
newPipe (Ronaldo7)
2014-08-02 10:45:00有人跟他们说暂时不需要捐款了吗XD好赞的日本人
作者:
lolic (lolic)
2014-08-02 10:45:0040 xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
han72 2014-08-02 10:46:00翻这要干嘛(X) 不想看点进来要干嘛(O)
作者:
rabbina (拉比)
2014-08-02 10:46:00XDDDDD
作者:
vodos 2014-08-02 10:46:0040 40 40 40 40 40 40 40 40
作者:
WMstudio (Wayne 韦恩)
2014-08-02 10:46:00讲到钓鱼台会变脸的不是日本人 是日本政府
作者:
robotcl (停停)
2014-08-02 10:46:0040XD
40. 因为马英九这家伙是总统的关系吧。 XDDDDDDDD
作者: Athens (雅典。) 2014-08-02 10:46:00
40太好笑了
作者:
Devarena (愤怒的葡萄)
2014-08-02 10:46:00好假
第40点连日本人都看得出来...反观689....唉~~
马なんかを総统にするからだよ。 XDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
kk9517 (ABo)
2014-08-02 10:47:0040
作者:
LABOYS (洛城浪子)
2014-08-02 10:47:00反观某国？ XDDDDDD
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2014-08-02 10:47:0040很懂台湾啊！
作者: kkk593819 (LeafS) 2014-08-02 10:48:00
推
作者:
zelkova (*〞︶〝*)
2014-08-02 10:48:0040 XDDD
作者: yabbie (yabbie) 2014-08-02 10:48:00
台日乡民一个样 XDDD
作者: Taidalmc (歹大欸罗恩希) 2014-08-02 10:48:00
马英九XD
作者:
sosoing (望天)
2014-08-02 10:48:00谢谢日本!!!!!!!!!!看到"因为马英九这家伙是总统的关系吧
作者:
kslxd (置底震怒放火路人某K)
2014-08-02 10:48:00推40
作者:
Daz2005i (大å®å™¹)
2014-08-02 10:48:0040是台湾人吧XD
作者:
wenwfy (文)
2014-08-02 10:48:0040XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
scrate (scrate)
2014-08-02 10:48:0040XDD
作者: basslife (hitagi) 2014-08-02 10:49:00
马英九 台湾之光.............
作者: yeap193 (阿叶) 2014-08-02 10:49:00
马囧总统最中肯
40...这样对待蠕动幼虫好吗? XDDDDDDDDDDDD
作者: gg889g8 (凰) 2014-08-02 10:50:00
40 比 689 懂台湾
作者: icecat (换个暱称..) 2014-08-02 10:50:00
40 让我鼻酸的同时又笑出来XXD
作者: capazek (Jerry) 2014-08-02 10:50:00
40真的有好笑到
作者: VN7818 (秘密) 2014-08-02 10:50:00
40哈哈哈哈哈
作者: SweetLolita (Mila) 2014-08-02 10:50:00
40 XDDD
作者:
omyh (华)
2014-08-02 10:50:00反观中国有多少人感恩我们川震救援...?
作者:
Kreen (æ¯å¤©è¦æ›´å„ªç§€ä¸€é»ž)
2014-08-02 10:51:0040 是什么鬼XDDDDDDDDDD
作者: lahiboy (一旦放下就是全部) 2014-08-02 10:51:00
哈哈！40 日本人也懂马囧带赛喔？ XDDDD
作者:
SmonSo (FB专页→肚脐家族)
2014-08-02 10:52:0040. 因为马英九这家伙是总统的关系吧。 XDDDDDDDDDDDD
作者: lunlun0802 (LunLunLunLun) 2014-08-02 10:52:00
40…XDDD
作者:
tsai18 (......)
2014-08-02 10:52:00....好在意日本人的想法
作者:
BBBBBBBB (greenmonster)
2014-08-02 10:52:00日本人来盖一定比台湾建商处理的好
作者: syk1104 (ONENO) 2014-08-02 10:52:00
连日本都要糗一下马英九是怎样XDDDDDDD
作者: ticy 2014-08-02 10:52:00
推
作者:
Zeroyeu (凌羽)
2014-08-02 10:53:00又好笑又感动........睪熊人蟹蟹你们啦!!!!
作者:
wolf123 (没回信代表征到人!抱歉)
2014-08-02 10:53:0040 笑翻XD
作者: silentence (小飞号：号：) 2014-08-02 10:53:00
马赛国际传奇
作者: heartstrings 2014-08-02 10:53:00
那个40一定是台湾人留的
作者:
stts (微笑背包客)
2014-08-02 10:54:00感谢推， 40.一定是专业来的
40太中肯了 可以上色吗 全世界都知道九只有马本人不知
作者:
yonyon (yon)
2014-08-02 10:54:0040 XDDDDD
作者:
ruqoo (nishimura)
2014-08-02 10:55:00亮点是第40则留言啊XDD
作者:
geige 2014-08-02 10:56:0040真是日本人发言??XD
作者:
NDubz (NDubz)
2014-08-02 10:56:00看来日本人也知道myangel的赛
作者:
mamaka (重新出发)
2014-08-02 10:56:0040本日最中肯 XDD
作者: nodamekumi (dame) 2014-08-02 10:57:00
40 超级专业
作者:
Bluebear (布鲁塞尔的布鲁贝尔)
2014-08-02 10:58:0040 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
ppo7741 (阿甫)
2014-08-02 10:58:0040哈哈哈
作者:
STi2011 (鸟王达)
2014-08-02 10:58:0040是台湾通喔
作者: showstar 2014-08-02 10:59:00
40 中肯
作者: Gavina (资金管控最重要) 2014-08-02 10:59:00
台日人民友好
作者: k840620k (小K) 2014-08-02 10:59:00
怎么有虫跳进来猛喷汁 不爽不要看
作者:
Su22 (装配匠)
2014-08-02 10:59:00台日友好
作者:
sbilor (Ｍｒ成)
2014-08-02 11:00:00比死阿六 温馨多了
作者:
Raogo (Raogo)
2014-08-02 11:00:0040 赞
作者:
mekiael (台湾加油)
2014-08-02 11:00:0040. 因为马英九这家伙是总统的关系吧。 (我快笑死
40要上色拉~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!!!!
作者:
r49 (热到妆都花了)
2014-08-02 11:01:0040 看到40XDDD
40是重点…还有689悲愤中，跟强国人的感情一样脆弱
日本人也知道马英九的SPEC前几楼的689带风向又失败了，有没有这么失败阿??
作者:
OTZorzon (传说中的三宝)
2014-08-02 11:02:00这对蛆蛆是某种类似老鼠夹上乳酪的东西吗?跳进来自己喷
作者: pal1231 (御龟神) 2014-08-02 11:02:00
40简直神专业
作者: g1232622 (喷鹅不会飞) 2014-08-02 11:02:00
40 笑了XDDDDDDDD
作者:
huanahue (Huanahue)
2014-08-02 11:03:0040 XDDDD
作者:
OTZorzon (传说中的三宝)
2014-08-02 11:03:00汁喷十公尺高,搞笑?
作者: gaexpa064009 (JAY) 2014-08-02 11:03:00
40推
作者: shinting (新注音) 2014-08-02 11:03:00
日本
作者:
docoke (花)
2014-08-02 11:03:00谢日本网友～ 不过这关马什么事...
作者: dostey (Dos) 2014-08-02 11:04:00
台日友好,中国人跳脚
作者:
yo897689 (今晚打老虎)
2014-08-02 11:04:00台日友好
怎么只翻译日本的 韩国的呢 俄罗斯的呢 列支敦士登呢
作者:
kellyx (楷里)
2014-08-02 11:04:00因为40才翻的吧www
作者: thedogof (thedogof) 2014-08-02 11:05:00
就是要推
作者:
Daz2005i (大å®å™¹)
2014-08-02 11:05:00支那人又崩溃囉
作者: xhow4dox 2014-08-02 11:05:00
40 帅啊
作者: codehard 2014-08-02 11:06:00
40 废到连外国人都知道
可恶小日本,趁中国人国难当头赶紧替钓鱼岛周边小岛命名
作者: c7683fh6 (Jerry_Frost) 2014-08-02 11:06:00
想看其他国的自己翻啊 原波欠你是不是?
作者:
gtcan (gtcan)
2014-08-02 11:06:00韩国的我帮各位翻译 汪汪汪汪汪汪 汪汪 翻译完毕
作者: qwaqwa2007 (逍遥浪人) 2014-08-02 11:06:00
想看其他国不会自己翻喔，只会该该叫
作者:
Czar (灭修干魔)
2014-08-02 11:07:00嘘支那ID 中国人你妹
作者: sin31429 ( 吟游诗人) 2014-08-02 11:07:00
友好
作者: Abbm (昌 昌) 2014-08-02 11:07:00
俄罗斯的还在等超越宪法的男人翻译...
作者:
eiw123 (阿克西斯教信徒)
2014-08-02 11:08:0040= =
作者:
pink02 (人生像豆花要趁热吃)
2014-08-02 11:08:00对比对岸一千颗飞弹对准台湾 连表面都不友好了 哈哈
作者:
Czar (灭修干魔)
2014-08-02 11:08:00补推
作者:
huanahue (Huanahue)
2014-08-02 11:09:00有人逻辑有问题。美国指定台湾给蒋、钓鱼台给日本
皇民为何努力要清醒的岛民忘记二战被日本奴役的过去?
作者: wang961726 2014-08-02 11:09:00
40哈哈
作者: colt0316 2014-08-02 11:09:00
40 XDDDDDDDDDDDDDF
作者:
xpu (玩味人生)
2014-08-02 11:09:0040 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: a85316 (No More Pain) 2014-08-02 11:09:00
推
其实40的翻译有错误，那句的原文是:马なんかを総统にするからだよ。
作者:
bbbyy (bbbyy)
2014-08-02 11:09:0040真是太了解台湾了
不论是马还是支那还是韩国 真的都是国际形象的问题呀..
作者: Abbm (昌 昌) 2014-08-02 11:10:00
趁中国人国难当头？习总死了吗？
作者:
OTZorzon (传说中的三宝)
2014-08-02 11:10:00支那清醒的都能忘记毛泽东是上世纪杀自己人杀最多der
作者:
pink02 (人生像豆花要趁热吃)
2014-08-02 11:10:00我也知道不用到一千颗阿 但你敢说一颗都没有吗
作者: s9001252002 2014-08-02 11:11:00
689党工崩溃囉
作者:
GoodElephant (ç¿Šä»Šå¯¶å¯¶ï¼Œèªªä½ å¥½ã€‚)
2014-08-02 11:12:0040 XDDDDF
作者: aa20061234 2014-08-02 11:12:00
40><
作者: dfrews (lala) 2014-08-02 11:12:00
40 XDDDD
作者:
OTZorzon (传说中的三宝)
2014-08-02 11:12:00屎蛆五毛的汁喷到三楼高了
作者:
kkman321 (风与叶擦身而过)
2014-08-02 11:13:0040怎么这么专业
作者:
BlGP (ツンデレ大好！)
2014-08-02 11:13:00蛆蛆悲愤中 XDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
kkman321 (风与叶擦身而过)
2014-08-02 11:14:00无视就好啦 他发一百个嘘文才领5毛 别理他就好
作者:
WTFDARK (恶鳄)
2014-08-02 11:14:00支那崩溃 哈哈
作者:
deki4506 (Yooooooooooooo)
2014-08-02 11:16:00闭嘴啦吵死了
作者:
pink02 (人生像豆花要趁热吃)
2014-08-02 11:16:00有没有台日友好还>中台友好的八卦阿??????????????????????
作者:
wirefu (zechs)
2014-08-02 11:17:0040. 因为马英九这家伙是总统的关系吧。
作者:
OTZorzon (传说中的三宝)
2014-08-02 11:17:00屎蛆五毛汁能喷多高? 咱们拭目以待~
其实40的翻译有错误，那句的原文是:马なんかを総统にするからだよ。直翻就是"是因为马什么的是总统的关系吧!!"日本人知道台湾总统的SPEC，但是不清楚他叫什么名字死亡之握比马英九本人还有名................
作者: cornbelle 2014-08-02 11:19:00
台日友好~~真甘心~~
作者: catalase (不停的冲刺) 2014-08-02 11:19:00
40是间谍吧!!居然知道台湾带衰的最大秘密
作者:
neos042 (neos)
2014-08-02 11:19:00马英九的传说也飘到日本？
作者:
peiring (peiring)
2014-08-02 11:19:00为什么台湾人这么在意日本人说什么
作者:
Rapper (Rapper)
2014-08-02 11:20:00感人推
作者: sleepy (nanokeytall) 2014-08-02 11:21:00
支那猪崩溃了XDD
作者: circcuss (circcuss) 2014-08-02 11:22:00
这篇还满好钓支那五毛和9.2的齁
作者: minaminojill (hisako) 2014-08-02 11:24:00
鼻酸又笑了，他们也略懂马塞
作者: missyou0409 (:-目) 2014-08-02 11:24:00
只有689&支那还在喷汁 屎蛆们好臭哇～
作者:
shyuwu (El Cid)
2014-08-02 11:25:00中国对付台湾都用chinarocks这种货色
作者: evatear (invisible。) 2014-08-02 11:25:00
是重要啊 台日友好
作者: qaz0314 (咩妹) 2014-08-02 11:25:00
马什么的XDDDDDDDDD
作者: paddlefish (paddlefish) 2014-08-02 11:28:00
台日民间友好很好啊 难道大家互酸有比较好?
作者:
WMstudio (Wayne 韦恩)
2014-08-02 11:28:00ChinaRocks 友好的是人民 改名的是政府 为什么总是分不清
作者:
madaniel (大孩子的小童话)
2014-08-02 11:28:00党蛆暴怒
作者: capazek (Jerry) 2014-08-02 11:29:00
这篇钓出好多蛆蛆，黑名单补完
作者:
v66leo (幻天月影)
2014-08-02 11:29:0040. 因为马英九这家伙是总统的关系吧。
作者: paddlefish (paddlefish) 2014-08-02 11:29:00
每个国家都以自己为重 台日民间友好才是珍贵
作者: WangJianMin 2014-08-02 11:29:00
台日友好！
作者: paddlefish (paddlefish) 2014-08-02 11:30:00
有些友情也是表面为重 心里重视自己胜于对方国家之间能做到有同情有同理心就很珍贵了 想想人性吧难道大家都不在意朋友关不关心自己?
作者: jyue (jyue) 2014-08-02 11:31:00
嗯
作者:
bikevts (鲁鲁鲁鲁鲁)
2014-08-02 11:31:0040是台湾假日本人吧XDDDDD
作者: jason0829 2014-08-02 11:32:00
小心支那人会生气
作者: paddlefish (paddlefish) 2014-08-02 11:32:00
牵扯到利益 朋友都不是朋友 只有利益之外的友情是友情
作者: williswait (一闪一闪派大星) 2014-08-02 11:32:00
看到40...689 : 抓到了，日本人挺贪腐
作者: paddlefish (paddlefish) 2014-08-02 11:33:00
台日民官的现状→彼此关心 才是正向回馈打错 是台日民间
作者:
qn (9n)
2014-08-02 11:34:00哭了 谢谢日本人
作者: yosichan (呦洗将) 2014-08-02 11:34:00
感谢原po 翻得很好喔
作者: paddlefish (paddlefish) 2014-08-02 11:34:00
难道要每个国家像以巴或俄乌一样打来吵去才算好?
作者:
madaooh (madaooo)
2014-08-02 11:36:00推推
作者:
japan1995 (Su.Fei.OvO)
2014-08-02 11:37:0040。正确
作者:
AAPL (NASDAQ:AAPL)
2014-08-02 11:41:00反观支那
作者:
joalin76 (stacy)
2014-08-02 11:48:00台日友好 谢谢日本:)
作者:
mogli 2014-08-02 11:52:00友邦国情就是不一样
作者:
amberkola (行动代号：华尔奇可乐)
2014-08-02 11:53:00推！！！！！！！！！
作者:
bloodyeye (敗家無é™å¤§)
2014-08-02 11:54:00好感人
作者:
loach98 (银货两讫)
2014-08-02 11:55:00党工带风向失败被忽视比较好笑 哈哈哈哈哈哈哈哈哈支那人
作者: andyshinoda 2014-08-02 11:56:00
谢谢日本乡民
作者:
XD9527XD (别人笑我太疯癫)
2014-08-02 11:57:00日本比大陆猪友善多了
作者: BullDaemon 2014-08-02 11:57:00
台日友好
作者: tykg (tryit) 2014-08-02 11:58:00
有够恶心 日本人说什么关我屁事 怎不去当日本人 捧日捧成这样也太恶心了
作者:
peterwww (小宇宙之复兴)
2014-08-02 12:00:00祈愿世界和平
作者:
eric2099 (eric2099)
2014-08-02 12:00:00这篇钓一堆党工真威= =
作者:
bill0205 (善良的小孩没人爱)
2014-08-02 12:00:00台日友好 看来真的某群人希望外国说闲话才会高兴吧喔不 是希望他们的"祖国"帮忙才会高潮 ZZZ
作者:
kosuke (耕助)
2014-08-02 12:05:00中午边吃饭边看党工&支那生物崩溃 真是人生一大乐事
作者: shiang28 (飞鼠) 2014-08-02 12:06:00
蛆蛆(蠕动) : 恶心啊 皇民快滚
作者:
slent67 (史兰特67)
2014-08-02 12:08:00推一下
作者: blackman5566 (嘿人5566) 2014-08-02 12:10:00
老实说 我比较想知道日本的酸民会酸什么XDDDD
作者: xxKWANxx 2014-08-02 12:16:00
台日友好，
作者: wsx26997785 2014-08-02 12:19:00
==========大推日本朋友 反观马政府整天喷日本=======
作者:
s1962 (安安)
2014-08-02 12:23:00支那党工要哭哭搂
作者: sharb 2014-08-02 12:25:00
来自日本八卦版的祝福
作者: jok1216869 (sogo) 2014-08-02 12:26:00
我就想知道为啥每次都只翻日本人的? 日本人屁比较香?
台日友好!!!!!!!!!!!!!!!!!!!T口T
作者: pths9033 2014-08-02 12:30:00
小岛国总是希望得到世界各国的关爱 因为太没存在感了
作者:
blue1234 (è–僧穢)
2014-08-02 12:33:00台日有好，钓鱼岛给日本人比台湾好！（认真